Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務。從 2021 年 4 月 20 日 (美國東岸時間) 起,Yahoo 知識+ 網站將轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

Name 發問於 社會與文化語言 · 1 月前

請問這翻成繁體中文怎麼念。?

Attachment image

2 個解答

評分
  • 1 月前

    Warning :-Translation from C/E must be done by your good self!!!!!

    What do you want;Posting again for clear Q&A again Or we can't answer ?!

    (1) Show means a TW show in a performance in theatre?show=show show up  a show of hands on show in TW performance ?!

    (2) How to read in Cantonese Chinese ?

    (3) You don't understand the TW Chinese Language ?

    (4)You can't write in TW Chinese Language?

    Suggested answer:-eg:-

    I only watch at you when showing off (in your performance in theater,drama; television etc)

    Attachment image
  • ?
    Lv 7
    1 月前

    這裏只有一個「睇」字你可能冇學過,但並不是殘體字,「睇」從目部是看見,至於show,台文會譯成「秀」,正文是「表演」

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。