匿名
匿名 發問於 社會與文化語言 · 1 月前

請求日文高手協助翻譯, 非常感謝! 「物品保證為真品。」 「物品由台灣寄送。」 「日本買家請利用代購公司進行購買寄送的服務。」 「便利的海外購物方法請參考下列代購公司。謝謝!」?

1 個解答

評分
  • 匿名
    1 月前
    最愛解答

    物品保證為真品:

    【アイテムは本物であることが保証されます。 】

    物品由台灣寄送:

    【台湾から送られたアイテム。】

    日本買家請利用代購公司進行購買寄送的服務:

    【日本のバイヤーは、購入会社を利用してサービスを購入して送信してください。】

    便利的海外購物方法請參考下列代購公司。謝謝!:

    【海外での便利な買い物方法については、以下の代理店にお問い合わせください。ありがとうございました!】

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。