匿名
匿名 發問於 社會與文化語言 · 2 月前

英文文法結構問題 兩個主詞/兩個動詞?

One way this unconscious knowledge is revealed is by the way of one language pronounce words from another language.

我想請問這個句子為什麼會有兩個主詞one way / this unconscious knowledge, 另外有2個動詞is出现在句子中?

2 個解答

評分
  • 2 月前
    最愛解答

    你提供的句子應該遺留了一些字,在網上可以找到以下的一個句子:

    [Victoria explains that...]

    One way this unconscious knowledge is revealed is by the way speakers of one language pronounce words from another language. 

    句子的重點是論述某方法(the way),句子結構是 S+LV+SC: 

    1. 主詞:   其中一個方法去展示這無意識學習的知識 (one way to reveal this unconscious knowledge)

    2. 動詞:  就是 (is)

    3. 主詞補語:  [ 同位語]的方法

    = the way (that) speakers of one language pronounce words from another language

    註:  the way後面的名詞子句(that-clause)就是其同位語.

    One way to reveal this unconscious knowledge is the way (that) speakers of one language pronounce words from another language. (我覺得這句子結構比較清楚!)

    如果要將"to reveal this ..." 變為形容詞性的關係子句(reveal作為被動式), 應該這樣寫:

    One way (that) this unconscious knowledge is revealed by is the way (that) speakers of one language pronounce words from another language.

    因為, "One way" 是介詞"by" 的受詞.

    另一意思相若的寫法, 但主詞,動詞不同了:

    Among other ways, this unconscious knowledge is revealed by the way (that) speakers of one language pronounce words from another language.

  • ?
    Lv 7
    2 月前

    Don't miss something out, omit, fail to put in the sentence:-eg:-

    The verb in this pattern has a noun clause as direct object, object complement,,in apposition, in passive voice.eg:-

    "Victoria explains that"--->"s+v+oc---one subj only"

    One way (to reveal)( that)this unconscious knowledge---s---some subj missed out.

    is revealed-----v---passive voice; one verb only

    by the way (that speakers---n.cl.)

    of one language-----phr

    pronounce words---adv.phr

    from another language----phr

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。