匿名
匿名 發問於 社會與文化語言 · 1 月前

pixiv圖片授權文?

求會日文的大佬幫我翻譯一下

你好 我是來自台灣的粉絲

我很喜歡你OOO的圖請問我可以拿去加工做成手機殼嗎(僅限自己使用)

拜託您了

更新:

作者回復了

こんにちは、なめたけのこと申します。

お返事が大変遅くなってしまい申し訳ございません。

ノゲノラの白のイラストをお褒めいただきとても嬉しいです!

携帯電話のケースに加工しても良いかという問い合わせについては、

当イラストは二次創作のため、無償とはいえグッズにしていいかの判断を私自身つけることができず、

ケースへの加工は控えていただけましたら幸いです。

せっかくのお問い合わせをいただいたところ恐縮でございます。

これからもイラストをご覧いただければ嬉しいです!

今後ともよろしくお願いいたします。

更新 2:

這是拒絕的意思嗎?

1 個解答

評分
  • 1 月前
    最愛解答

    こんにちは私は台湾のファンです

    私はあなたの000枚の写真がとても好きです、それを使って携帯電話のケースに加工することはできますか(私だけのために)

    お願いします

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。