kerry 發問於 社會及文化語言 · 2 月前

太平貿易中心英文寫法?

6 個解答

評分
  • 2 月前

    Pacific Trade center

    /Taiping Trade Center.

  • Jenkin
    Lv 7
    2 月前

    網上查不到這地點,因此只能按字面:

    "貿易中心"一般寫作Trade Center

    例如香港的"太平洋貿易中心"英文"Pacific Trade Centre)

    然而"太平"一般按意思是Peace,因此如按字義譯便是

    Peace Trade Center

    但亦常見按各地方音譯"太平"的Taiping

  • 1 月前

    Pacific Trade center

  • Pacific Trade Centre/Taiping Trade Center

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 3 星期前

    Taiping Trade Center  http://www3.s88g.net

  • YIP
    Lv 7
    1 月前

    The pacific trading center.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。