妍甄 發問於 社會與文化語言 · 1 月前

各位可以請你們幫我英文功課嗎?

要寫一句英文標題(類似關鍵句)

更新:

比較長的英文標題

更新 2:

各位大大請幫幫我😅

Attachment image

2 個解答

評分
  • SC147
    Lv 6
    1 月前
    最愛解答

    (1)

    現今電視與兒童生活的關係

    - The relationship between TV and children's living nowadays.

    說明現今電視與兒童生活的關係

    - An explanation on the relationship between TV and children's living nowadays.

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    (2)

    電視對兒童身心發展的影響

    - The impact of TV on the development of body and mind for children.

    - The influence of TV on the development of body and mind for children.

    電視對兒童身心發展的影響 的我見

    - My views on the impact of TV on the development of body and mind for children.

    # 這是你想要的"標題"嗎?

    如不是, 可用中文 寫給我, 我再幫你翻譯吧!

  • Jenkin
    Lv 7
    1 月前

    TV BUDDY

    這是一套英國給小童看的電視節目名稱,意思亦跟題目主題有關,字面是"電視是朋友"或"電視作為朋友"

    就這兩個關鍵詞TV和Buddy便可作為標題和內容1(朋友"關係")和2(朋友"心理")

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。