kelman
Lv 7
kelman 發問於 社會及文化語言 · 8 月前

I ain't care. 這句有無不妥?

3 個解答

評分
  • 8 月前
    最愛解答

    This is good and commonly used in the south east and minority communities, especially in the black communities in the USA.  It means the same as "I don't care!".

    這句話是OK的.它是在美國東南方或是少數民族(特別是黑人)社區之中常常被用到.意思與"I don't care."是一樣的.

  • 8 月前

    沒有,不過無人懂,只有I DONT CARE

  • p
    Lv 7
    8 月前

    你如果是要說「我不在乎」

    這樣講就不合正統文法

    ain't是am not的縮寫

    一般「我不介意」

    英文是I  don't care.

    care是動詞

    否定要用助動詞do + not

    你用 I ain't care.  就是 I am not care.

    不合文法 am跟care都是動詞

    一個句子不能有兩個動詞

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。