Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

? 發問於 文學及人文學歷史 · 1 年前

英譯三人行必有吾師?

11 個解答

評分
  • 3 月前

    Amount 3 were wise knowledge to learn from the other 2 Confucious迷惑糊塗弄错佬.

  • 1 年前

    Three people walking together,there must be at least one person to learn from.

  • 2 月前

    When three are walking together, I am sure to find teachers among them.

  • Three people, there must be my teacher

  • YIP
    Lv 7
    12 月前

    Among them must be one super

    ior than the other three people.

  • 1 年前

    Within a group of ‘3’ people, there must be one who is wise enough for me to learn from.

    This is a translation of intent of the original proverb.

  • 1 年前

    Three people walk together have one teacher

  • 匿名
    1 年前

    When have 3 people walk together , when have one teacher

  • ?
    Lv 7
    1 年前

    When three walk together, there must be one who can teach me.

  • 1 年前

    三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。

    When three are walking together, I am sure to find teachers among them. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。