WONG 發問於 社會及文化語言 · 3 年前

" hide from" 、 "hide out" 與 "hide away" 有什麼分別?

2 個解答

評分
  • SC147
    Lv 6
    3 年前
    最愛解答

    " hide from" --- 避開「某人」[ to hide from SOMEONE ]

    eg. Are you hiding from me? 你想避開我嗎?

    eg. The rabbit was trying to hide from the fox. 兔子試圖避開狐狸

    "hide out" --- 躲藏起來 [ to hide SOMEWHERE (so that you cannot be found) ]

    eg. The robber was hiding out from the police. 為了逃避警察, 盜賊躲藏起來

    "hide away" -- 「把」…藏起來 [ to hide SOMETHING / SOMEONE away (in a place) ]

    eg. The robbers hide the jewellery away. 盜賊把珠寳藏起來

    eg. The boy hides away the cookies. 男孩把曲奇藏起來

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    有什麼分別?

    ==========

    eg. In order to HIDE FROM the eagle, the bird HIDES OUT beneath some large leaves. It also HIDES AWAY its eggs by sitting on them.

  • 匿名
    3 年前

    hkjsfjfhgj

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。