匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 2 年 前

請問 "driving me forward" 這詞對嗎?

1 個解答

評分
  • Simon
    Lv 5
    2 年 前
    最佳解答

    Drive me crazy – 讓我發狂,用得很普遍(加一個"You" 便可成句了),很清楚,crazy是形容詞

    Drive me forward – forward 是副詞也可是形容詞及動詞,意為往前,與

    前片語唯一的差別在前片語詞意已很清楚但後片語詞意尚待補充 - 是要前進高山,還是前進大海, 還是身處逆境之環境但心理上願繼續前進需要說明, 聽者才能懂

    Copy 自Yahoo – International 的一句

    I'm losing myself, my emotions, the only thing driving me forward is my aspirations. What do I do?

    前因 (I'm losing myself, my emotions)出來了.

    the only thing driving me forward is my aspirations – 主意,能讓我繼續往前的主述是我還有志向、抱負 ,詞意思非常清楚明白了

    只要交代清楚,模糊的詞也變清楚了

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。