promotion image of download ymail app
Promoted
Terey 發問於 社會及文化語言 · 3 年前

There are some arguments that if online chatting is really suitable for people or not . 這句句子有錯嗎 ?

2 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    3 年前
    最愛解答

    There are some arguments "against" young people's chatting online.=有些論點「反對」年青人線上聊天。

    There are some arguments "in favor of" young people's chatting online.=有些論點「讚成」年青人線上聊天。(argument用複數)

    I am not sure if online chatting is suitable for young people.=我不確定線上聊天是否適合年青人。

    我們造句,除了要語法正確外,還要注意用字和句意邏輯是否嚴謹或正確。

    以argument這字為例,其意思會受上下文的影響而變化:

    An argument is a statement or set of statements that you use in order to try to convince people that your opinion about something is correct.

    An argument is a discussion or debate in which a number of people put forward different or opposing opinions.

    An argument is a conversation in which people disagree with each other angrily or noisily.

    If you accept something without argument, you do not question it or disagree with it.

    看不出你的arguments是屬於上面那一種?

    In linguistics, "collocation" is the way that some words occur regularly whenever another word is used.所以我們要注意字與字的搭配有其固定方式。

    此外,People are men, women, and children. The word is normally used as the plural of "person," instead of "persons."你的意思是這樣嗎?範圍有這麼大嗎?與其相對應的是指什麼呢?

    "The people" is sometimes used to refer to ordinary men and women, in contrast to the government or the upper classes.即the people =「平民百姓」或「庶民」。

    名詞子句有了that當連接詞,就不會又再有一個連接詞if了。

    The argument that poverty is a blessing has often been put forward.(名詞子句當同位語:單數對單數)

    The argument that smoking is injurious has become accepted.

    所以,你的句子裡,有很多些地方是不正確的。

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • Simon
    Lv 5
    3 年前

    唯一的意見是很難懂用”suitable”的真正涵意

    From Longman Dictionary of Contemporary English.

    having the right qualities for a particular person, purpose, or situation.

    suitable for somebody/something

    The house is not really suitable for a large family.

    In everyday English, people usually say that someone or something is the right person or thing for them, instead of using suitable:

    We think this is the right school for our child.

    Longman以上的意思,suitable通常是用於特殊族群,查Internet的確”suit for people”通常後面還會接上with、of、who、to等補充敘述

    如果”suitable”改為”beneficial”則感覺上句意較清晰,如還是需用”suitable”,叁考一些外國人寫的句子,你還要再補充一些使句意清晰並符合Longman之建議

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。