huoooo 發問於 社會及文化語言 · 3 年前

hard working stiffs 意思?

6 個解答

評分
  • Kookie
    Lv 5
    3 年前
    最愛解答

    Hard working stiffs

    1.) 人死後身體就會僵硬,stiff 這個字當名詞,就指只知死板板按部就班,不知變通的人。

    2.) 也可用來指非管理階層,聽命行事,只為糊口謀生的員工

    http://idioms.thefreedictionary.com/working+stiff

    3.) 牛津字典中,a working stiff 翻成 "工作狂",帶有戲謔的含意

    http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english...

    總而言之,working stiff 指終日忙碌於固定工作,不須動腦應變的人。適當的解釋則需要依前後文才能得知。

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • Ka Po
    Lv 6
    3 年前

    stiff 解作老頭子

    Hard working stiffs 意思是勤奋工作的老頭子

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 3 年前

    Hard working stuff= material or substance of which something is made ,which may be used for some purpose household.

    eg:-a stiff brush:-scrub out, clean by rubbing hard, esp. with a stiff brush, to scrub the floor, scrub out a pan, scrub the walls clean in Chinese new year cleaning days.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 匿名
    3 年前

    -勤奮的工作

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 3 年前

    在Google translate 找到的是hardworkingstiffs -勤奋的工作

    資料來源: Google translate
    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • Simon
    Lv 5
    3 年前

    To the questioner.

    I think you know what the meaning of “Hard Working Stiff”. Simply put, I doubt you have known the meaning of “Hard working Stiff”by the reasonable conjecture that these phrase, I think, has never been used in formal spoken(written) English. Enclosed evidence shows as follow that this phrase has been used as a brand for porn purpose.

    Hard Working Stiff Porn Videos Watch Hard Working Stiff on TNAFlix, the best xxx hd porn site ... TNAFLIX the ultimate porn and free porn experience with 1000's of porn videos streaming live 24/7 and the most advanced porn features our users love and use daily.

    Oh, sorry, it’s still my conjecture, may be you happen to see a Hollywood blockbuster to a TV sitcom and see this hard-understandable phrase, then, fine, but please add some before-words and V after-words next time help us guess what it means.

    A proverb in Chinese “ A blind who touches the part of a elephant is impossible to know what he touches”.

    My opinion is, this is a English forum, aimed to share common English knowledge that is useful to everyday life. Not the brand/buzzword/jargon that affiliates to special kind of knowledge which seldom people know or it’s useless to know.

    So next time, if you happen to know the meaning of some bizarre/fancy/morbid English words like “Hard Working Stiff”, You aren’t welcomed to post these dirty words on the forum which just let all of us scratch our head. In English field, there are lots of English words/grammar/slams deserved to be posted, and after answering by answerer, which’ll help more people have a better/useful knowledge from both of your posting and the answers submitted by answerers, and the first thank should own to you, because without your posting, there’ll be no answers, and the point is there would be less knowledge can be shared among the people who find Yahoo – Knowledge – Society & culture – Languages is a good website to browse. And also many thanks to Yahoo -

    you are the best.

    Best regard,

    Simon.

    • ...顯示所有留言
    • Simon
      Lv 5
      3 年前舉報

      承認 hard-working stiffs 有其出處及合理應用,謝謝
      若事先有看到整個句子不會丟出如此意見。
      會如此寫是因為,網路上打入這個字,出來的一大堆是色情網站,才有點不高興,但這個片語感覺還是好玄,為什某色情網站要用這個字,我要是寫點多西,還是不會用這個怪字,也許我是用Ie沒用Google因此沒事先找到您所附資料,總而言之我
      以後會謹慎些,避免多疑或犯錯
      Regard
      Simon

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。