Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

TC 發問於 社會及文化語言 · 4 年前

請求中文翻譯為英文?

(1)當打開層站門時,應先確認轎廂位置;防止轎廂不在本層,造成踏空墜落事故。

(2)先注意層站門口的照明,清除各種雜物,並注意周圍不得有其他無關人員

(3)把三角匙插入開鎖孔,確認開鎖的方向。 “如圖片(二)”

(4)合資格人員應站好,保持重心,然後按開鎖方向,緩慢開鎖。

(5)門鎖打開後,先把門門推開一條約100mm寬的縫,觀察井道內情況確認轎廂位置,特別是注意此時層站門不能一下開得太大。 “如圖片(三)”

(6)合資格人員在開鎖完成後,應確認層站門已可靠鎖閉。

1 個解答

評分
  • YIP
    Lv 7
    4 年前
    最愛解答

    (1)Beware while you want to open the gate of elevator on that floor and check whether it is the right one, otherwise you might falling down when entered;(2) Look at the lighting at the gate of elevator and clearing up miscellaneous stuff or to check whether there is absolutely no body around;(3) To ensure by apply the triangular -shaped key to open the lock in the right direction as shown in the picture(二);(4)The qualified technician will stand firmly on the gate of elevator and to apply the key to unlock slowly;(5) Having the lock being opened,care must be taken not to open the door too widely or with a 100 mm space so as to able look at the basement where is the elevator being located as shown in the picture(三);(6)After having examined the technician will make sure the door was locked safely. Yip

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。