Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務。從 2021 年 4 月 20 日 (美國東岸時間) 起,Yahoo 知識+ 網站將轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

英文文法,為何用in strengthening 而不是to strengthen ?

To promote our arts and cultural development and in tandem with the progress of the West Kowloon Cultural District,

we would continue to invest resources and adopt a multi-pronged approach 「in strengthening our cultural 」software through arts program development, manpower training, promotion of arts education and audience building.

為了推動本地的文化發展和配合西九文化區的建設,我們會持續投放資源,透過 多管齊 下 的方針, 即發 展藝術 節目、培育人才、推動藝術教育,以及拓展觀眾, 進一步強化我們的文化軟件。

為何是 in strengthening our cultural

而不是 to strengthen our cultural...

為何?要這樣用?

1 個解答

評分
  • 琴研
    Lv 4
    5 年前
    最愛解答

    因為您所劃出的這句話主幹與核心是invest in+N,意爲"在N方面投資"。

    所以,「strengthening our cultural software 」"強化我們的文化軟件"在本句中是投資的方向和領域,而不是目的。

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。