這是本人的醫療報告, 可否翻譯中文, 感激非常。

MR PELVIS (WITH CONTRAST)

Protocol :

Pre-contrast : Axial and coronal T1 ; axial, sagittal and coronal T2 ; axial T2 with fat saturation ; coronal T2 space.

Post-contrast: Axial, sagittal and coronal T1 with fat saturation.

Ill - defined area with intermediate signal seen within the endocervical canal, likely

The known tumor mass. There is suspicious stromal invasion by about 3-4mm noted at the anterior aspect. Otherwise, no obvious involvement of the vagina, para-metria or pelvic side wall is seen.

Uterus is retroverted in location. Normal T2 hypointense rim of the uterus is preserved. The endometrial cavity is not distended.

The ovaries are not enlarged. No obvious enlarged lymph nodes in the pelvic side wall or pelvis.

Urinary bladder is not distended.

No ascites is seen. Some perineural cysts at sacrum. No discrete enhancing bony nodule in the pelvis.

Impression:

Known CA cervix with present MR demonstrating suspicious stromal invasion at the anterior aspect. No MR evidence of involvement of the vagina, parametria or pelvic side wall. (FIGO IA2) Please correlate with previous clinical/gynaecological assessment.

1 個解答

評分
  • 小鍾
    Lv 7
    6 年前
    最愛解答

    圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/bq6J2GVr6ArXUABz...

    MR骨盆(對比度)

    協議:

    預對比:軸向和冠狀T1;軸向,矢狀面和冠狀T2;軸向T2脂肪飽和; 冠狀T2空間。

    後對比:軸向,矢狀面和冠狀T1脂肪飽和。

    伊利諾伊州 - 與宮頸管內看到,有可能中間信號定義區域已知的腫塊。有可疑間質浸潤約4mm的注意在前面的方面。否則,陰道,對 - Metria協會或骨盆側壁沒有明顯參與被看見。

    子宮後傾則在位置。子宮正常的T2低信號邊緣被保留。子宮內膜腔不鼓起。

    卵巢也不會放大。在盆腔側壁或盆腔未見明顯腫大淋巴結。

    膀胱是不是脹得。

    無腹水可見。有些神經周圍囊腫在骶骨。無離散增強骨結節在骨盆。

    印象:

    已知CA與宮頸MR存在可疑的展示間質浸潤在前面的方面。陰道,parametria或盆腔側壁的參與沒有磁共振證據。 (FIGO IA2)請與相關既往的臨床/婦科的評估。

    圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2//YXBwaWQ9dHdhbnN...

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。