匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 6 年前

急用!! 請把以下中文翻譯成英文

唔要機譯!人手唔該!拜託

你好我名字是XXX,可以叫我Sam,我是一位兼職平面設計師和兼職兒童畫班導師。我正在XXX學校修讀3D動畫課程。我是來應徵3D Artist, WEDO多媒體是一個年輕而充滿活力的公司。所以我希望加入貴公司。

我現正在XX學校修讀3D動畫課程,曾經任教兒童畫班和當兼職平面設計師。在2013年曾經替日本和馬來西亞藝人在香港的演唱會制作短片。在2012和2013年跟同學一起舉辦過展覽,2014年獲得體育會LOGO設計比賽的亞軍

我是一個比較害羞的人,可能是因為這種性格令我投放更多注意力在我自己的創作中,使我的創作更具個人風格。經過參加展覽和設計比賽我學會了不同領域的設計技巧和擁有了很多寶貴的經驗

我最大的缺點是內向和懶惰,內向令我甚小跟別人溝通。但正正是因為內向的關係,我可以更專注我的創作,創作出更好的作品。我是一個懶惰的人,懶惰的人會想一些可以在短時間內完成工作的方法,就是因為這些想法,誕生了很多新穎和便利的設計

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最愛解答

    Hello, my name is XXX, you can call me Sam, I am a part-time graphic designer and part-time painting class tutor. I'm XXX school 3D animation courses. I is to be recruited 3D Artist, WEDO multimedia is a young and dynamic company. So I hope to join your company.我現正在XX學校修讀3D動畫課程,曾經任教兒童畫班和當兼職平面設計師。在2013年曾經替日本和馬來西亞藝人在香港的演唱會制作短片。在2012和2013年跟同學一起舉辦過展覽,2014年獲得體育會LOGO設計比賽的亞軍I am now enrolled in XX school 3D animation course, taught painting class and part-time job as a graphic designer. In 2013 was for Japan and Malaysia artist concert in Hongkong making short films. In 2012 and 2013 with classmates held exhibition, 2014 sports will obtain LOGO design competition runner up我是一個比較害羞的人,可能是因為這種性格令我投放更多注意力在我自己的創作中,使我的創作更具個人風格。經過參加展覽和設計比賽我學會了不同領域的設計技巧和擁有了很多寶貴的經驗I am a shy person, perhaps because of the nature that I put more attention on my own creation, make my creation more personal style. After participating in the exhibition and design competition I learn design techniques in different fields and has a lot of valuable experience我最大的缺點是內向和懶惰,內向令我甚小跟別人溝通。但正正是因為內向的關係,我可以更專注我的創作,創作出更好的作品。我是一個懶惰的人,懶惰的人會想一些可以在短時間內完成工作的方法,就是因為這些想法,誕生了很多新穎和便利的設計My biggest weakness is introverted and lazy, introverted makes me very small talk with others. But it is precisely because of the inward relationship, I can concentrate on my work, to create better works. I am a lazy people, lazy people can think a few can finish the work in a short period of time method, it is because these ideas, the birth of a number of novel design and convenient

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。