請幫我把下面的中文面試講稿譯成英文可以嗎?(會送15點)

中學面試自我介紹(中文)

我的名字叫做___,今年11歲,我現在就讀___小學。我家裏有爸爸丶媽媽丶姐姐丶婆婆和公公。我的爸爸媽媽都是在銀行裏工作的,而我的姐姐今年將會升讀大學。我平時最喜歡跳繩丶閲讀和唱歌。而我最善長和喜歡的科目是中文和數學。我長大後想做一個獸醫,如果我成為了獸醫,我會建立一家動物醫院,如果有動物生病了,我就會盡我的能力去醫治好牠。我未來如果入讀這所中學,我會吸收更多的知識,然後在體育和藝視上發揮所長,再做多些善事,回饋社會。

6 個解答

評分
  • 6 年前
    最愛解答

    My name is XXX. I am 11 years old now studying in XXX primary school. My family members are including my dad, mom, elder sister, grandpa and grandma. My mom and dad are working in the bank, and my sister will be studied in university this year. My hobbies are skipping, reading and singing. My most talented subjects are Chinese and Mathematics. I want to be a veterinarian in the future. If I could really become a veterinarian, I would set up a veterinary hospital, because I hope I can do my best to cure all the sick animals. If I could enter this school fortunately, I would do my best to learn not only the knowledge from different aspects, but also the skills from sports and art. I believe a good student should not only focus on academic result, but also charity works, such as volunteer work, in order to contribute to the community.

    資料來源: myself
  • 6 年前

    My name is XXX. I am 11 years old . Now studying in XXX primary school. My

    family members are including my dad, mom, elder sister, grandpa and grandma.

    My mom and dad are working in the bank, and my sister will be studied in university this

    year.

    My hobbies are skipping, reading and singing. My most talented subjects

    are Chinese and Mathematics. I want to be a veterinarian in the future. If I could

    really become a veterinarian, I would set up a veterinary hospital, because I hope I

    can do my best to cure all the sick animals. If I could enter this school fortunately, I

    would do my best to learn not only the knowledge from different aspects, but also

    the skills from sports and art. I believe a good student should not only focus on

    academic result, but also charity works, such as volunteer work, in order to

    contribute to the community.

    2015-03-21 15:40:00 補充:

    請你把

    t

    his改為this

  • 6 年前

    )中學面試自我介紹(中文)

    我的名字叫做___,今年11歲,我現在就讀___小學。我家裏有爸爸丶媽媽丶姐姐丶婆婆和公公。我的爸爸媽媽都是在銀行裏工作的,而我的姐姐今年將會升讀大學。我平時最喜歡跳繩丶閲讀和唱歌。而我最善長和喜歡的科目是中文和數學。我長大後想做一個獸醫,如果我成為了獸醫,我會建立一家動物醫院,如果有動物生病了,我就會盡我的能力去醫治好牠。我未來如果入讀這所中學,我會吸收更多的知識,然後在體育和藝視上發揮所長,再做多些善事,回饋社會。

    Middle interview self-introduction (Chinese

    My name is ___, 11 years old, I am now studying ___ school. I've got Mom and Dad Dian Dian Dian sister mother and father. My mom and dad are working in the bank, and my sister will enroll in college this year. I usually jump rope Dian favorite reading and singing. And I'm good at and like most subjects are Chinese and mathematics. I want to be a vet when they grow up, if I become a veterinarian, I will set up a veterinary hospital, if an animal is sick, I'll do my ability to cure it. I enrolled in the future if this school, I will absorb more knowledge, then their talents in sports and artistic vision, to do more good things, contribute to the community.

    資料來源: ME
  • 6 年前

    My name is ___, aged 11 years old, I am now studying in ___ school. My family consists of father, mother, elder sister, grandmother and grandfather. My father and mother are working in bank, and my elder sister will enroll in university this year. My usual favourite interests are jumping rope, reading and singing. And my good and like most subjects are Chinese and Mathematics. After grown up I want to be a veterinarian, if I could be a veterinarian, I will set up a veterinary hospital, when animals are sick, I will pay all of my efforts to cure them. If I could enroll in this school in future, I will acquire more knowledge, and play my strengths in sports and vision arts, then do more good deeds, contribute to the community.

    P.S. 「善長」應為「擅長」,「善長」會解作「善長仁翁」。

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 6 年前

    hi.月

    My name is ___, 11 years old, I am now studying ___ school. I've got Mom and Dad Dian Dian Dian sister mother and father. My mom and dad are working in the bank, and my sister will enroll in college this year. I usually jump rope Dian favorite reading and singing. And I'm good at and like most subjects are Chinese and mathematics. I want to be a vet when they grow up, if I become a veterinarian, I will set up a veterinary hospital, if an animal is sick, I'll do my ability to cure it. I enrolled in the future if this school, I will absorb more knowledge, then their talents in sports and artistic vision, to do more good things, contribute to the community.

    我的名字叫做___,今年11歲,我現在就讀___小學。我家裏有爸爸丶媽媽丶姐姐丶婆婆和公公。我的爸爸媽媽都是在銀行裏工作的,而我的姐姐今年將會升讀大學。我平時最喜歡跳繩丶閲讀和唱歌。而我最善長和喜歡的科目是中文和數學。我長大後想做一個獸醫,如果我成為了獸醫,我會建立一家動物醫院,如果有動物生病了,我就會盡我的能力去醫治好牠。我未來如果入讀這所中學,我會吸收更多的知識,然後在體育和藝視上發揮所長,再做多些善事,回饋社會。

    To willie ^^

  • Jenkin
    Lv 7
    6 年前

    My name is XXX, 11 years old. I am a student of XXX primary school. My family members include daddy, mommy, an older sister, grandpa and grandma. My mom and dad both work in the bank. [假設同一間銀行/公司] My sister will be attending university this year. I like rope skipping, reading and singing. My best and favorite subjects are Chinese and Mathematics. I want to be a veterinarian when I grow up. If I became a veterinarian, I would set up an animal hospital. I would do my best to heal all the sick animals. If I could study in this high(secondary) school, I would gain so much more knowledge, as well as skills in sports and arts. Then I would do charity works to make my contribution to the community.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。