promotion image of download ymail app
Promoted
匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 6 年前

That is no chance

That is no chance that i can do it

點解這句是解(這沒有機會可以做到)??

不是應該解(這是沒有機會, 我可以做到)

但這又解得有點怪

5 個解答

評分
  • 6 年前
    最愛解答

    這叫做that-clause.

    example: I think that she is right. 我想她是對的;

    換另一說法,"that"將"I think"同"she is right"連起,"我所想的",就是"她是對的".

    你的句子:That is no chance that i can do it,

    就可說成:"that"將"That is no chance"同" i can do it"連起,"這是沒有機會的",而"這沒有機會的"就是指"我可以做到"。

    2014-08-30 08:04:28 補充:

    註:我只是重點解釋that-clause在這句子。至於頭一段"That is no chance",我同意'本週之星'說的,通常用there is no chance

    ;-)

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 匿名
    6 年前

    i think u'd better write 'There is no way that I can do it.'

    or 'I cant do it for sure'

    'It's impossible for me to do it'

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 6 年前

    好少咁寫,通常用there is no chance that i can do,或者that 's not the way i do 。

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • YIP
    Lv 7
    6 年前

    That is no chance that I can do it.

    根據以上的英句子似乎詞不達意,可能它的意思是指雖然沒有機會但是我仍然要嘗試. 所以可以將它改為."Though there may be no chance but I will try to do it.

    資料來源: Myself
    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 6 年前

    那個 that 的後部是形容前部的,不是兩句分別的意思。

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。