tcp 發問於 社會及文化語言 · 6 年前

# 中翻譯英~10分

### 6 個解答

• 匿名
6 年前
最愛解答

中翻譯英

有關於佣金問題, 需要依照我們經理們確認的佣金總額來計算出來的. 由於, 公司P&C的理由, 我衹可知道每個人的大數. 而我不知道之後的計算方法和出數金額的.

Translation:

All matters relating to commission need to be worked out in accordance with the grand total of commissions confirmed by our managers. On the grounds of our company's P & C (personal and confidential) policy, I am only able to know each person's total commission but not the calculation detail nor the payment amount.

2014-07-20 09:04:41 補充：

kemo( 中學級 5 級 )2014-07-20 08:22:27

Dante( 中學級 5 級 )2014-07-20 00:09:03

tsz ho( 中學級 5 級 )2014-07-20 00:04:54

saa( 實習生 5 級 ) 2014-07-19 18:48:20

投得離譜!?

• 登入以回覆解答
• 6 年前

很多時候他們只投 001，可能他們以為後面的都是抄前面的。

他們可能沒有想過後面的答題者是用心作答的。

很悲哀～

• 登入以回覆解答
• 6 年前

Regarding the issue about commission, it has to be based on the total amount of the commission confirmed by our manager. Due to the policy of P&C, we are only given to know the grant total but not the detail of how it is exactly calculated.

• 登入以回覆解答
• Ling
Lv 7
6 年前

All commission is calculated based on the total amount confirmed by our managers. It is because of the company P & C, I know the total amount of every person but do not know other details

• 登入以回覆解答
• 你覺得這個解答怎樣？你可以登入投選解答。
• 6 年前

About the commission issues need to follow the total commission our manager who confirmed to be calculated. Due to the company P & grounds C, I just know everyone's large numbers and I do not know if calculated after and a few amount.

• 登入以回覆解答
• Gary
Lv 7
6 年前

About the commission issues need to follow the total commission our manager who confirmed to be calculated. Due to the company P & grounds C, I just know everyone's large numbers and I do not know if calculated after and a few amount.

• 登入以回覆解答