- 七瀨 遙Lv 76 年前最愛解答
We would like to discuss with you in detail the working arrangements of the XX work. Could you suggest a date for so?
Thanks a lot and looking forward to your reply.
- TOMING88Lv 76 年前
The quick translation from C/E. What's quick C/E ?Since this is a business meeting=discussion group; hence:-
We'd like to discuss with you (in detail)
the XX works working arrangements.
Please arrange such a board meeting accordingly.
(The interrogative form has changed to an asking form.)
- GaryLv 76 年前
About XX project we want to talk with you in detail the organization of work, the possibility of arranging a meeting date for us to dwell?
- 石破天驚Lv 46 年前
We would like to discuss the work arrangements in further detail with you regarding the job "xx". Please arrange a meeting for us accordingly.