把以下短文翻譯成英文,勞煩大家

幫忙把以下短文翻譯成英文 逐句逐句翻譯,唔該>< 好讓我逐句查>< 用翻譯器我也會,不要給我翻譯器的答案 ↓短文如下: 大家好。 近日我閲讀一本有關德蘭修女的書。 那本書介紹德蘭修女的生平和她的成就。 當我看了這本書,我才真正意識到什麼是愛。 盡管我也看過很多偉人的傳記或是介紹,但還從未有過像讀這本書這樣的感觸。 讓我分享一下她的事蹟和她有什麼東西值得我們年輕人學習。 德蘭修女終生致力服務窮人,其行為受國際讚揚。 她被授予Ramon Magsaysay Award丶Balzan Prize丶Albert... 顯示更多 幫忙把以下短文翻譯成英文

逐句逐句翻譯,唔該><

好讓我逐句查><

用翻譯器我也會,不要給我翻譯器的答案

↓短文如下:

大家好。
近日我閲讀一本有關德蘭修女的書。
那本書介紹德蘭修女的生平和她的成就。
當我看了這本書,我才真正意識到什麼是愛。
盡管我也看過很多偉人的傳記或是介紹,但還從未有過像讀這本書這樣的感觸。
讓我分享一下她的事蹟和她有什麼東西值得我們年輕人學習。

德蘭修女終生致力服務窮人,其行為受國際讚揚。
她被授予Ramon Magsaysay Award丶Balzan Prize丶Albert Schweitzer等國際獎項。
最為人熟悉的則是Nobel peace prize,可見她的行為是值得我們學習的。
而且,德蘭修女把Nobel peace prize的獎金全數捐給印度的窮人,可見她無私的精神。
德蘭修女除了幫助窮人外,還幫助一些受社會歧視的人,如: Leprosy patients。
她的愛不會受任何事物影響,包括宗教。
她會幫助Hinduism monks。
以上的種種行為,反映她擁有無私的愛。
她亦把無私的愛傳佈世間。

德蘭修女使我改變了對愛的認識。
我的愛是自私的,渇望回報的。
而德蘭修女的愛是不需要任何回報的。
我們應該學習她不怕犧牲的精神,並懷著仁慈的心去幫助有需要的人。


唔該唔該唔該><
1 個解答 1