急!!!!!!!!中文翻譯做英文!!

《神鵰俠侶》金庸創作的武俠小說,為「射鵰三部曲」的第二部。《神鵰俠侶》在情感描寫為作者眾作品中最多、最深入的一部,被讀者稱之為「情書」。《神鵰俠侶》被改編為多部電視劇、動畫。情節故事與人物都緊承《射鵰英雄傳》。小說以南宋末年宋與蒙古之間的民族戰爭為背景,以楊過從頑童成長為一代英俠的經歷為線索,描繪了當時天下武林各派的紛爭。反映了漢族人民對蒙古侵略者的反抗與鬥爭。故事主角楊過因一次機緣巧合,誤闖入活死人墓中,更拜得古墓派掌門小龍女為師。兩人相依為命,在不知不覺中萌生微妙的男女感情,且達到生死相許之境。兩人對此情堅貞不渝,縱遇小龍女 被尹志平所辱皆能摒除世俗眼光而當眾成親,縱使相愛亦分離,亦終能在十六年後於絕情谷再續前緣。

p.s 千萬不要用google/其他不根據英文文法翻譯的翻譯機翻譯!!!!!!!!!!

3 個解答

評分
  • 6 年 前
    最佳解答

    "The legend of Condor Hero" the creation of Jin Yong's novels, "Legend of the Condor Trilogy" second. "The legend of Condor Hero" in the emotional description for the author and works, the maximum depth of a reader, be called "love letter". "The legend of Condor Hero" was adapted into drama, animation. The story and characters are closely related to "the legend of the Condor Heroes". Between the novels to the Southern Song Dynasty Song and Mongolia national war as the background, with Yang Guo from the child grow into a generation hero experience as a clue, depicts the world martial arts world disputes. The resistance and struggle of the people of Han nationality in Mongolia. The story of the protagonist Yang Guo because of a coincidence, strayed into the living dead, more of what the school head teacher Helen of Troy tomb. Two people together, imperceptibly initiation subtle feelings of men and women, and to the life realm. Two people on this loyal through thick and thin, vertical in Helen of Troy was Yin Zhiping shame can exclude the secular vision and to marry, even if love also separation, also will be in sixteen years for the

    資料來源: google
    • 登入以回覆解答
  • 6 年 前

    "Evil" Jin Yong's martial arts creation, the "Condor Trilogy" in the second part. "Evil" in the emotion of the public works described as the largest and most thorough one, the reader is referred to as "love letters." "Evil" has been adapted for many TV animation. The story plot and characters are tight for the "Legend of the Condor Heroes." The novel ethnic war between the Southern Song Dynasty Song with Mongolia as the background to Yang Guo urchin grow from the experience of a generation Yingxia clue, depicting the time in the world of martial arts factions disputes. Reflects the Han people and the struggle against the Mongol invaders. The story protagonist Yang Guo coincidental because once mistakenly broke into the tomb of the living dead, but thanks to Helen of Troy was Gu Mupai head teacher. They had each other, the initiation of subtle emotions of men and women unknowingly, and reached the border Shengsixiangxu. They steadfast love this longitudinal case Maid is Zhiping secular vision of the shame and exclusion have encountered publicly married, even if love has separated, nor can Jueqing Gu adjourned to the front in the final sixteen years after.

    資料來源: me
    • 登入以回覆解答
  • 6 年 前

    "The legend of Condor Hero" the creation of Jin Yong's novels, "Legend of the Condor Trilogy" second. "The legend of Condor Hero" in the emotional description for the author and works, the maximum depth of a reader, be called "love letter". "The legend of Condor Hero" was adapted into drama, animation. The story and characters are closely related to "the legend of the Condor Heroes". Between the novels to the Southern Song Dynasty Song and Mongolia national war as the background, with Yang Guo from the child grow into a generation hero experience as a clue, depicts the world martial arts world disputes. The resistance and struggle of the people of Han nationality in Mongolia. The story of the protagonist Yang Guo because of a coincidence, strayed into the living dead, more of what the school head teacher Helen of Troy tomb. Two people together, imperceptibly initiation subtle feelings of men and women, and to the life realm. Two people on this loyal through thick and thin, vertical in Helen of Troy was Yin Zhiping shame can exclude the secular vision and to marry, even if love also separation, also will be in sixteen years for the unfeeling Valley again.

    資料來源: myself by teacher
    • 登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。