promotion image of download ymail app
Promoted

急~請幫忙翻釋和給英文評論以下報章~急

New historical sites proposed

AN expert panel has proposed listing the Fan Ling golf course's clubhouse and the Fan Ling Lodge as historical sites – a move that will prevent them from being demolished for muchneeded housing.The proposal comes as the government pushes ahead with its plan to develop the Northeastern New Territories .A paper submitted to members of the Antiquities Advisory Board says the Antiquities and Monuments Office wants to list the Fan Ling golf course as a Grade 2 historical

site and Fan Ling Lodge as a Grade 1 historical building.A Grade 1 listing means the building has outstanding merit and that every effort should be made to preserve it if possible.A Grade 2 building should be preserved if

possible.A one-month public consultation will be conducted to seek citizens’ views.“The Antiquities and Monuments Offi ce will also write to the owners of the privately owned items to inform them of the proposed grading,” the paper asys. Chief Executive Leung Chun-ying said earlier he was prepared to give up Fan Ling Lodge if the area is needed for development. There have been mounting calls for the government to redevelop Fan Ling Lodge and take back the 170-hectare golf course run by the Hong Kong Golf Club for redevelopment. The Hong Kong Golf Club is a private golf club. It was founded in 1889 as the Royal Hong Kong Golf Club in Happy Valley. Leung said the government needs time to conduct assessments on transport and environment protection before deciding on the development.Critics claim it is unfair for the government to evict villagers and farmers in Fan Ling North and Kwu Tung North without taking back the golf course. Fan Ling Lodge, tucked behind trees and skirting one of the golf courses, has served as a retreat for the city’s governors and chief executives since 1934. The two-storey, five-bedroom country house stands on a 2.3-hectare site and has a swimming pool, a wood-and-stone pergola,a tennis court and guardhouse.

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最愛解答

    提出了新的歷史遺跡

    一個專家小組已擬上市的粉嶺高爾夫球場的會所及粉嶺小屋作為歷史遺跡 - 此舉將防止其被拆遷muchneeded housing.The建議之際,政府推進其計劃開發東北新領土。提交古物諮詢委員會成員的一份文件說,古物古蹟辦事處要列出粉嶺高爾夫球場為第2級歷史

    網站及粉嶺小屋作為一個一年級的歷史building.A 1級上市是指建設具有突出的優點,並盡一切努力應保留它,如果2 possible.A建築級情況下,應保留

    possible.A為期一個月的公眾諮詢會進行徵求市民的意見。 “古物古蹟辦事處CE也將寫入的私有項目業主通知擬議評級,其中的”紙張ASYS 。行政長官梁振英早前表示,他準備放棄粉嶺小屋,如果該區域發展所需要的。有過為政府重建粉嶺別墅和收回170公頃的高爾夫球場由香港高爾夫俱樂部的重建運行安裝電話。香港高爾夫俱樂部是一個私人高爾夫俱樂部。它成立於1889年作為皇家香港高爾夫球會跑馬地。梁先生說,政府需要時間對交通和環境的保護決定的development.Critics之前聲稱它是不公平的政府驅逐村民和農民在粉嶺北及古洞北不考慮後面的高爾夫球場進行評估。粉嶺小屋,密密麻麻地長滿了樹木和踢腳的高爾夫球場之一,曾擔任一退,為全市省長及行政總裁自1934年以來。樓高兩層,五間臥室的鄉間別墅矗立在一個2.3公頃的土地上,擁有一個游泳池,一個木頭和石頭涼棚,一個網球場和警衛室。

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 6 年前

    提出了新的歷史遺跡

    一個專家小組已擬上市的粉嶺高爾夫球場的會所及粉嶺小屋作為歷史遺跡 - 此舉將防止其被拆遷muchneeded housing.The建議之際,政府推進其計劃開發東北新領土。提交古物諮詢委員會成員的一份文件說,古物古蹟辦事處要列出粉嶺高爾夫球場為第2級歷史

    網站及粉嶺小屋作為一個一年級的歷史building.A 1級上市是指建設具有突出的優點,並盡一切努力應保留它,如果2 possible.A建築級情況下,應保留

    possible.A為期一個月的公眾諮詢會進行徵求市民的意見。 “古物古蹟辦事處CE也將寫入的私有項目業主通知擬議評級,其中的”紙張ASYS 。行政長官梁振英早前表示,他準備放棄粉嶺小屋,如果該區域發展所需要的。有過為政府重建粉嶺別墅和收回170公頃的高爾夫球場由香港高爾夫俱樂部的重建運行安裝電話。香港高爾夫俱樂部是一個私人高爾夫俱樂部。它成立於1889年作為皇家香港高爾夫球會跑馬地。梁先生說,政府需要時間對交通和環境的保護決定的development.Critics之前聲稱它是不公平的政府驅逐村民和農民在粉嶺北及古洞北不考慮後面的高爾夫球場進行評估。粉嶺小屋,密密麻麻地長滿了樹木和踢腳的高爾夫球場之一,曾擔任一退,為全市省長及行政總裁自1934年以來。樓高兩層,五間臥室的鄉間別墅矗立在一個2.3公頃的土地上,擁有一個游泳池,一個木頭和石頭涼棚,一個網球場和警衛室.

    這報章很實用.

    資料來源: me
    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。