promotion image of download ymail app
Promoted

what does this song mean?

David Archuleta- When you believe

Many nights we've prayed

With no proof any one could hear

In our hearts a hopeful song we barely understood

Now we are not afraid

Although we know there's much to fear

We were moving mountains long

Before we, we knew we could, oh

There can be miracles

When you believe

Though hope is frail

It's hard to kill

Who knows what miracles

You can achieve

When you believe

Some how you will

You will when you believe, ooh

In this time of fear

When prayer so often proves in vain

Hope seems like a summer bird

Just swiftly flown

And now I'm standing here

My heart's so full, I can't explain

Seeking faith and speaking words

I never thought I'd say

There can be miracles

When you believe

Though hope is frail

It's hard to kill

Who knows what miracles

You can achieve

When you believe

Some how you will

You will when you believe

Oh, oh

They don't always happen when you ask, ooh

And it's easy to give in to your fears

But when you're blinded by your pain

Can't see your way to get through the rain

A small, but still, resilient voice

Says love is very near, oh

(There can be miracles, when you believe)

Oh, when you believe, oh

(Though hope is) frail

It's hard, (to kill) to kill, oh

Who knows what miracles

You can achieve

When you believe

(Some how you will)

Some how, some how, some how

You know, you know

You will when you believe

You will when you, believe

Ooh, you just believe

You will when you, believe

2 個解答

評分
  • Jenkin
    Lv 7
    6 年前
    最愛解答

    全曲有點長,只能簡約把每段的大意表示

    Many nights we've prayed

    With no proof any one could hear

    In our hearts a hopeful song we barely understood

    Now we are not afraid

    Although we know there's much to fear

    We were moving mountains long

    Before we, we knew we could, oh

    我們雖然不斷祈禱未知有否被聽見在心裏抱著我們不明白的希望之歌雖然面對很多恐懼,但我們當下不害怕在我們面前的大山(難關)是可以移去(除去), 我們能夠做到的啊

    There can be miracles

    When you believe

    Though hope is frail

    It's hard to kill

    Who knows what miracles

    You can achieve

    When you believe

    Some how you will

    You will when you believe, ooh

    當你相信的話,奇蹟是會發生的雖然希望渺茫 卻不會被消滅你可知當你相信的話你可以造出甚麼奇蹟當你相信的話,必定可以啊

    In this time of fear

    When prayer so often proves in vain

    Hope seems like a summer bird

    Just swiftly flown

    And now I'm standing here

    My heart's so full, I can't explain

    Seeking faith and speaking words

    I never thought I'd say

    在這恐懼的時刻連祈禱都似乎無用希望只像小鳥閃飛而過現在我不能解釋為何能全心追求信心並講出不可思議的話

    There can be miracles

    When you believe

    Though hope is frail

    It's hard to kill

    Who knows what miracles

    You can achieve

    When you believe

    Some how you will

    You will when you believe

    當你相信的話,奇蹟是會發生的雖然希望渺茫 卻不會被消滅你可知當你相信的話你可以造出甚麼奇蹟當你相信的話,必定可以啊

    Oh, oh

    They don't always happen when you ask, ooh

    And it's easy to give in to your fears

    But when you're blinded by your pain

    Can't see your way to get through the rain

    A small, but still, resilient voice

    Says love is very near, oh

    奇蹟不常在我們要求時出現啊因此你便容易被害怕勝過不過當你痛苦沉鬱在風雨中方向迷失仍有一把微小肯定的聲音告訴你有愛在身邊啊

    (There can be miracles, when you believe)

    Oh, when you believe, oh

    (Though hope is) frail

    It's hard, (to kill) to kill, oh

    Who knows what miracles

    You can achieve

    When you believe

    (Some how you will)

    Some how, some how, some how

    You know, you know

    You will when you believe

    [最後副歌大意相同]當你相信的話,奇蹟是會發生的雖然希望渺茫 卻不會被消滅你可知當你相信的話你可以造出甚麼奇蹟當你相信的話,必定可以啊

    You will when you, believe

    Ooh, you just believe

    You will when you, believe只要相信啊

    2013-12-03 09:41:44 補充:

    相信你知道

    歌曲來自《埃及王子》電影主題曲

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • Mendel
    Lv 4
    6 年前

    此曲原曲為 mariah carey 及已故 whitney houston 為1998年動畫電影 "埃及王子" 合唱的插曲之一. 由於是聖經故事, 所以歌詞內容完全是圍繞信心及信仰, 詳見附上連結~

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。