Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務。從 2021 年 4 月 20 日 (美國東岸時間) 起,Yahoo 知識+ 網站將轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

here/there you go - english

what are the meaning of those shown below,

and plz interpret with example and underlying meanings...

thanks for anyone who attempt

1.here you go

2.there you go

3.here we go

4.there we go

5.here you are

6.here i am

i think anyone who solved this can help a lot of people...thank you

1 個解答

評分
  • Jenkin
    Lv 7
    8 年前
    最愛解答

    這些都是處境性的用句(要看當時在講甚麼),不過可以簡略指出大意和所表達用意: 1.here you go

    - 給你 (當你交還一樣東西給對方或給對方一樣東西)- 你做到了 (當你鼓勵對方完成了某工作/程序的一步…可能仍有下一步要繼續;讚賞對方完成某事情亦可以的)

    2.there you go- 你做對了 (當對方進行某行動/事務而做對了,指是是那動作或步驟對了) [這用法是對事比對面1的第二種用意是鼓勵那人]

    3.here we go

    - 我們做到了 (通常是指一齊共同努力的任務)

    4.there we go- 比較常用是當任務開始進入佳境時講,肯定過往做的成果,並且暗示仍要努力。

    5.here you are

    - (原來)你在這裏 (表示發現你的存在)

    6.here I am- 我在這裏 (表示我在這裏的作用/報到)

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。