Sn 發問於 文學及人文學歷史 · 8 年前

《管寧割席》的問題

「歆廢書出看」的「廢」是啥意思?

1 個解答

評分
  • 最愛解答

    根據百度百科內容, 廢應為丢下的意思:

    http://zhidao.baidu.com/question/85784713.html

    应加强自己品德修养,学习应专注,这样才能成才。

    原文:

    管宁,华歆,俱为汉末人。初,二人共园中锄菜.见地有片金,管挥锄,视而不见,与瓦石无异。华捉而喜,窃见管神色,乃掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕(xuan mian)者过门.宁读如故,华废书出观.宁割席分座,曰:"子非吾友也.”

    译文:

    管宁和华歆都是汉末人。一天早晨,两个人一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,当做没看见,把它看作瓦石一样,华歆却拣起来十分高兴,偷偷看看管宁的脸色,就扔掉了。又曾经有一次,俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁照样读书,华歆却丢下书出去观望。管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并(对华歆)说:“ 你(已经)不是我的朋友了。”

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。