嘉偉 發問於 社會及文化語言 · 7 年前

請幫忙翻譯以下英文 去健身房

當我去到一間新開的健身房

我:我想來問一下這裡健身多少錢.

職員:我們這裡有幾個計劃可以讓你選擇.

我:如果我選擇Plan C有多少錢?

職員:Plan C是35塊美金每個月.

我:請問你這裡有游泳池嗎?

職員:我們這裡沒有游泳池.

我:OK.我想我要跟我的朋友討論一下.

職員:沒問題.

3 個解答

評分
  • 匿名
    7 年前
    最愛解答

    翻譯英文

    我:我想來問一下這裡健身多少錢.I would like to know about the charges of your fitness programs.

    職員:我們這裡有幾個計劃可以讓你選擇.There is a few different fitness plans for your to choose.

    我:如果我選擇Plan C有多少錢?If I choose Plan C,, how much is it?

    職員:Plan C是35塊美金每個月.Plan C costs US$35 a month.

    我:請問你這裡有游泳池嗎?Is there a swimming pool here please?

    職員:我們這裡沒有游泳池.We don't have one here.

    我:OK.我想我要跟我的朋友討論一下.OK, I will need to discuss with my friend(s) first.

    職員:沒問題.No problem!

    2013-07-27 21:27:25 補充:

    Correction:

    Second sentence - 職員:我們這裡有幾個計劃可以讓你選擇.There are a few different fitness plans for you to choose.

  • 匿名
    7 年前

    Me: May I ask how much isthe cost of exercising in your gym?Employee: We have a fewprograms for you to choose from.Me: How much does it cost meto participate in Plan C?Employee: The cost ofparticipating in Plan C is USD35 per month.Me: Does your facility havea swimming pool?Employee: Sorry, we don’thave one in our facility.Me: OK. I will confer with my friends.Employee: No problem at all.

  • 7 年前

    Me: I wanted to ask how much fitness here.

    Staff: We have several plans allow you to choose from.

    Me: If I choose Plan C how much money?

    Staff: Plan C is 35 dollars a month.

    Me: Will you here have a pool?

    Staff: We do not have swimming pools.

    I: OK. I think I'm going to talk about my friend.

    Clerk: No problem.

    資料來源: me
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。