求以下英文idioms meaining(3)

Question

1. The apple of your eye

2. A bad egg

3. Have something on the brain

4. A fat cat

5. Like chalk and cheese

6. A chip off the old block

7. As cool as a cucumber

8. On edge

9. Sour grapes

10. Get the hang of something

11. Hard as nails

12. A dark horse

13. A Jack or Jill of all trades

14. All mouth and no trousers

15. A pain in the neck

16.It runs in the family

17. Talk the hind leg(s) off a donkey

18. A wet Blanket

Answer 1

最愛解答

1. The apple of your eye 最珍視的人

2. A bad egg 過街老鼠

3. Have something on the brain 不能停止說關於某樣東西的事

4. A fat cat 有錢人

5. Like chalk and cheese 兩者完全不一樣

6. A chip off the old block 跟上一輩很相似

7. As cool as a cucumber 非常冷靜沉着

8. On edge 緊張憂慮

9. Sour grapes 否認很想要某樣得不到的東西，但其實心中很想要

10. Get the hang of something 掌握竅門

11. Hard as nails 意志堅定強韌

12. A dark horse 令人驚喜的人，爆冷

13. A Jack or Jill of all trades 甚麼也懂一些，但沒一樣是專家的人

14. All mouth and no trousers 只說不做

15. A pain in the neck 一個很煩的人

16. It runs in the family 某東西是家族流傳的特徵

17. Talk the hind leg(s) off a donkey 說很多話

18. A wet blanket 一個令人掃興的人

希望幫到你。

資料來源： 自己