Bom 發問於 社會及文化語言 · 6 年 前

中文翻譯去英文

比較多, 感謝!!

小體積, 大容量

高度只有38CM, 行業內體型最小, 但裝載量最大的專業攝影背包

一體式S形肩帶設計

一體式肩帶是指: 肩帶和背囊提採用一完整物料製造, 因此長期使用不會變形, 長期耐用. 可分散受力, 有效避免肩帶的滑落及走動時帶來的勒緊感覺

肩帶背面採用蜂窩狀三層網格物料, 達到透氣, 散熱及排汗的效果, 貼身舒服

肩帶滑動設計: 可根據不同體型的使用者調整, 有效減輕背負壓力

腰部配有可調節腰帶

能有效避免走動時而使背囊晃動, 使用者毋需擔心跑跳而出現的晃動

腰帶隱藏式設計: 不需使用腰帶時, 可把腰帶折叠放於後置口袋

蜂窩狀導熱背部設計

採用蜂窩狀三層網格物料, 達到透氣, 散熱及排汗的效果, 貼身舒服

頂部橫放相機三腳架設計

相機三腳架能够橫放於背囊的正上方, 可使背囊重心取得平衡及不編移

建議相機三腳架的大小: 30-40CM長的三腳架

背包旳腳架帶可根據腳架的大小而調節; 不需放置時, 可拉緊腳架帶, 減輕肩部受力

拉鏈設計

使用日本知名品牌拉鏈, 保證拉鏈方便及緊密順暢, 以便快捷取出相機

保護性

保護性: 採用厚度為10MM的EVP棉環繞背包四周, 有效減少碰撞帶來的相機設備損耗

整體結構

內膽底部: 設有15MM的可拆卸珍珠棉底墊, 有效保護相機設備

存放空間設計特色:

背包採用上,左,右三方位存取設計, 方便快速存取相機及鏡頭等

配有兩塊可拆卸珍珠棉隔板墊, 可根據鏡頭大小適調整隔板墊的距離, 把鏡頭固定在包內, 能有效安妥放置相機設備

上倉口袋可放置一部帶手柄單反相機及80MM鏡頭

右側可存放一個約14CM的鏡頭

左側配有閃光燈專用位

上下倉位的中間採用一塊15MM的隔板隔開

下倉存放功能: 方案1, 下倉位採用左右分割設計, 兩邊均可放入10CM的鏡頭

方案2, 取出隔板便可放置一個200MM的鏡頭

背包背部: 充墊的空間可以放置一個12寸的手提電腦/IPAD

背包外部兩側: 配有採用細網尼龍面料的網袋, 可存放水樽雨傘等

額外的儲存空間

左內側: 配有閃光燈, SD卡, 旅行証件,筆,手機等專用位置

右內側: 配有網袋, 可放筆記本,錢包証件等個人物品

背囊底部減震設計

背囊底部胶墊, 有效減少背囊放下所產生的震動, 有效保護背囊內裡的設備碰撞,以及有效防污及防水

手工精細, 採用一英寸車7針的國際標準; 每個受力部位都經加固處理, 不易開線及斷開; 內部邊緣縫線精細處理

防雨套: 採用不吸水, 抗撕裂的布料製造

背包防滑手柄設計

MATERIAL:

1200D牛津布物料: 密度高, 具防水性能強, 具耐磨及不易撕裂, 易清洗等優點

EVA棉:具有良的緩衝,抗震,隔熱,防潮,不吸水,抗化學腐蝕等優點, 是攝影包的優質材料

600D格子里布: 具不會與相機儀器發生摩擦的優點

絨面內膽: 具不起毛也不掉毛絮的優點

更新:

更正

蜂窩狀"散熱"背部設計

3 個解答

評分
  • Wai ho
    Lv 7
    6 年 前
    最佳解答

    Small size, large capacity

    Height is only 38CM, smallest within the industry, but the loading capacity of the largest professional photography backpack

    One S-shaped shoulder straps

    One-shoulder strap means: using a shoulder strap and backpack full of materials to mention manufacturing, so long-term use is not deformed, long-term durability. Can be dispersed by force, effectively prevent slipping straps and tightening sensation caused when walking

    Strap on the back of the grid honeycomb material layer to reach breathable, heat and perspiration effect, personal comfort

    Strap slide design: according to the users to adjust different size, effectively reducing the pressure to bear

    It has an adjustable waist belt

    Can effectively avoid leaving the backpack when walking shaking, the user need not worry about running and jumping and the emergence of rock

    Belt hidden design: belt when not in use, the belt can be put in the rear pocket fold

    Honeycomb thermal back design

    Three grid honeycomb material to reach breathable, heat and perspiration effect, personal comfort

    Top horizontally camera tripod design

    Camera tripod can be placed horizontally in the backpack, just above the center of gravity make backpacks are not prepared to strike a balance and shift

    Camera tripod recommended size: 30-40CM long tripod

    Backpack Di tripod stand with the size according to the adjustment; need when placing the tripod can be tensioned belt, the shoulder reducing the force

    Zipper design

    Using well-known Japanese brand zippers, zippers ensure convenient and close smoothly, so quickly remove the camera

    Protective

    Protection: EVP, with a thickness of 10MM cotton surround backpack around, effectively reduce the loss caused by the collision of the camera device

    2013-07-10 14:26:31 補充:

    餘下的請看'意見'!

    2013-07-10 14:27:01 補充:

    Overall Structure

    Bottom of the tank: Removable with 15MM EPE bottom cushion, effectively protect the camera equipment

    Storage space design features:

    Backpack on the left, right, three-position access design for quick access to cameras and lenses

    2013-07-10 14:27:27 補充:

    EPE is equipped with two removable spacer pads can be adjusted according to the lens size separator pad suitable distance, the lens is fixed in the bag, place the camera device can effectively clofibrate

    Pocket can be placed on a warehouse with handle 80MM SLR cameras and lenses

    2013-07-10 14:27:58 補充:

    Can be stored for a right lens about 14CM

    Left with a flash-only bit

    Upper and lower middle positions separated using a 15MM spacer

    The following positions stored functions: Scenario 1, the next position using the

    2013-07-10 14:28:21 補充:

    left and right split design can be placed on both sides of the lens 10CM

    Scenario 2, remove the spacers can be placed a 200MM lens

    Backpack back: charge pad can be placed a 12-inch space for a laptop / IPAD

    Backpack External sides: with the use of fine mesh nylon fabric mesh bag,

    2013-07-10 14:28:36 補充:

    can store water bottle umbrella etc.

    Additional storage space

    Left inside: with flash, SD card, travel documents, pens, cell phone and other special location

    Right inside: with a net bag, can put notebook, wallet and other personal items documents

    2013-07-10 14:28:52 補充:

    Bottom Seismic Design Backpack

    Backpack bottom cushion, effectively reducing vibration generated backpack down, effective protection devices inside backpack collisions, as well as effective antifouling and waterproof

    2013-07-10 14:29:08 補充:

    Fine hand, using one inch car 7 pin international standards; each parts of the force have been reinforced handle, easy to open line and off; inner edge stitching fine processing

    Rain Cover: Using non-absorbent, tear resistant fabric manufacturing

    2013-07-10 14:29:30 補充:

    Non-slip handle design backpack

    MATERIAL:

    1200D oxford cloth material: high density, waterproof performance is strong, with a wear-resistant and easy to tear, easy to clean, etc.

    2013-07-10 14:29:40 補充:

    EVA Cotton: a good buffer, seismic, thermal insulation, moisture-proof, non-absorbent, anti-chemical corrosion, etc., is a high-quality camera bag material

    600D grid yard fabric: with no friction with the advantages of camera equipment

    Suede liner: no hair loss with a lint-free advantages of floc

    2013-07-10 14:30:28 補充:

    由於字數有限,餘下的請看'意見'001-009!

    資料來源: me, me
  • 4 年 前

    個人物品

  • 6 年 前

    Small size, large capacity

    Height is only 38CM, smallest within the industry, but the loading capacity of the largest professional photography backpack

    One S-shaped shoulder straps

    One-shoulder strap means: using a shoulder strap and backpack full of materials to mention manufacturing, so long-term use is not deformed, long-term durability. Can be dispersed by force, effectively prevent slipping straps and tightening sensation caused when walking.............

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。