若菲 發問於 社會及文化語言 · 7 年 前

翻譯韓語:)20點!

如題:)

翻譯呢個網既一個表:)

萬分感激:)

http://blog.naver.com/kg28900?Redirect=Log&logNo=5...

3 個解答

評分
  • 7 年 前
    最佳解答

    歐洲最高明星 /Europe最高韓流Star /歐洲最高韓流明星排名排名..........Total..................................國家...............................

    順位/......................英國......法國.........德國........意大利......匈牙利

    回答數目....330.......29.........28............67............49............1571位...........BigB......BigB.....少女時代....東方神起..Rain........Beast

    ................(8.8)......(20.7)......(17.9).......(6.0).........(6.1).......(12.1)2位...........Beast....Rain......東方神起....Big B.......SuperJ....Big B

    ................(5.8)......(13.8)....(17.9).........(4.5).........(6.1).......(10.8)3位..........少女時代.少女時代.Big B.....少女時代....Boa.......Shinee

    ................(5.5).......(10.3).....(10.7).....(4.5)..........(4.1).......(5.1)4位...........東方神起.Boa.......Shinee...SuperJ.......FX........少女時代

    ................(3.3).......(10.3).....(3.6).......(3.0).........(2.0)......(4.5)5位...........Rain.......賢雅.......WG........2NE1.......張根錫.....2PM

    ................(3.0).......(6.9).......(3.6).......(3.0)........(2.0).........(3.2)6位...........Shinee...Shinee....李承哲....F(x).........輝星.......U Kiss

    ................(3.0).......(3.4).......(3.6).......(1.5)........(2.0).......(2.5)7位...........SuperJ...SuperJ..... - .........BEG.......李孝利....SuperJ

    ................(3.0).......(3.4)....... - ...........(1.5).......(2.0).......(2.5)8位...........Boa........F(x)....... - ...........JYJ.......... - ..........Rain

    ................(2.1).......(3.4)....... - ...........(1.5)........ - ..........(1.9)BigB = Big Bang

    SuperJ = Super Junior

    WG = Wonder Girls

    BEG = Brown Eyed Girls

  • 7 年 前

    歐洲最高明星 /Europe最高韓流Star /歐洲最高韓流明星排名

    排名..........Total..................................國家...............................

    順位/......................英國......法國.........德國........意大利......匈牙利

    回答數目....330.......29.........28............67............49............157

    1位...........BigB......BigB.....少女時代....東方神起..Rain........Beast

    ................(8.8)......(20.7)......(17.9).......(6.0).........(6.1).......(12.1)

    2位...........Beast....Rain......東方神起....Big B.......SuperJ....Big B

    ................(5.8)......(13.8)....(17.9).........(4.5).........(6.1).......(10.8)

    3位..........少女時代.少女時代.Big B.....少女時代....Boa.......Shinee

    ................(5.5).......(10.3).....(10.7).....(4.5)..........(4.1).......(5.1)

    4位...........東方神起.Boa.......Shinee...SuperJ.......FX........少女時代

    ................(3.3).......(10.3).....(3.6).......(3.0).........(2.0)......(4.5)

    5位...........Rain.......賢雅.......WG........2NE1.......張根錫.....2PM

    ................(3.0).......(6.9).......(3.6).......(3.0)........(2.0).........(3.2)

    6位...........Shinee...Shinee....李承哲....F(x).........輝星.......U Kiss

    ................(3.0).......(3.4).......(3.6).......(1.5)........(2.0).......(2.5)

    7位...........SuperJ...SuperJ..... - .........BEG.......李孝利....SuperJ

    ................(3.0).......(3.4)....... - ...........(1.5).......(2.0).......(2.5)

    8位...........Boa........F(x)....... - ...........JYJ.......... - ..........Rain

    ................(2.1).......(3.4)....... - ...........(1.5)........ - ..........(1.9)

    BigB = Big Bang

    SuperJ = Super Junior

    WG = Wonder Girls

    BEG = Brown Eyed Girls ^_^

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。