Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

999
Lv 6
999 發問於 社會及文化語言 · 9 年前

More people climb Mount Hood t

More people climb Mount Hood than _____ in the world except Japan’s Mount Fuji.

1.another mountain

2.any other mountain

3.one another mountain

4.other mountain

請整句翻譯

包含1.2.3.4的選項也要翻譯

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最愛解答

    1→另一座山

    2→其他任何一座山

    3→另一座山

    4→其他座山

    翻譯:爬Hood山的人多過爬世界上其他任何一座山的人,除了日本的富士山之外

    建議答案為2

    (1是在二選一的情況下,但世界上的山還有很多;3的用法我沒看過用在這裡;4的mount好像要加s,而且就算加了語意也不太對,好像其他座山的觀光人數加總的感覺)

    不好意思,我不是本科系的,解釋得不大精準XP獻醜~XDD

    資料來源: 我自己
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。