匿名
匿名 發問於 教育及參考書其他 - 教育 · 8 年前

做書面翻譯 translator

如果我會考得1分

但經過自修英文係ielts 攞 8分

再讀個翻譯課程

(或者可以再讀多個英文課程)

跟住再讀/自修日文 去N2

有冇可能做到書面翻譯 = =

唔該= =

更新:

或者仲有其他方法?我會好努力

今年19 = =

話比我聽有冇可能 唔該 = =

更新 2:

好 我可以去自殺 and i'm a girl

更新 3:

咁姐問腥 ielts 8分(得兩年) 日文N2 有咩工可以做 = =

仲有咩無限期既試可以證明到我識英文 = =

更新 4:

我既世界已經進入一片漆黑

3 個解答

評分
  • QWERTY
    Lv 5
    8 年前
    最愛解答

    一定冇可能!

    第一,找書面翻譯工作一定會睇你的會考成績,1分是不行的。

    讀課程?!這也勉強可以。但幫助不太呢!

    第二,書面翻譯的工作崗位已經式微,大部分的公司係唔會專燈再聛請多個人做翻譯。

    我建議你最好再作打算,你可以以你的長處作為你的工作目標。例如:做運動教練,救生員,工程師...

    Knowledge Plus !

  • 7 年前

    5好做傻事,你努力一定會有回報,Add Oil

  • YIP
    Lv 7
    8 年前

    在加拿大的律師或政府法庭都需要即時傳譯人員,本人相信香港是個大都會;必然能容納專門即時翻譯人才。

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。