我想要一些英文歌的中英對照歌詞!!!!!(10點!)

如題..我想要一些英文歌的中英文歌詞 歌曲如下:

Carrie Underwood(歌手)的 : Wasted , So Small , Mama's Song , Good Girl(歌曲)

我要中英文對照歌詞!!!!萬分感謝各位~

更新:

我要繁體字喔=.= 我的電腦不能儲存簡體字thank>w

2 個解答

評分
  • 7 年 前
    最佳解答

    Carrie Underwood : Wasted

    Standing at the back door She tried to make it fast One tear hit the hard wood It felt like broken glass She said sometimes love slips away And you just can't get it back Let's face it 站在后门边上 她试着度过这艰难的日子 当一滴眼泪滴落在地板上 那听起来就像被打破的玻璃 她说有时候爱就是这样悄悄留走 但你却始终无法将爱找回 让我们面对这一切吧

    `

    For once this second She almost turned around But that would be like pouring rain Back into a cloud So she took another step and said I see the way out and I'm gonna' take it有那么一瞬间 她几乎要转过身去 但那就像把雨水重新带回云中 所以她还是选择了另一条路

    I don't wanna' spend my life jaded

    Waiting to wake up one day and find

    That I've let all these years go by

    Wasted

    我不想在等待中疲惫地度过余生

    我不想有一天醒来发觉那么多年的时光

    都是在浪费青春

    Another glass of whisky and it still don't kill the pain So he stumbles to the sink and pours it down the drain He says it's time to be a man and stop living for yesterday Face it.又一杯威士忌下肚,可痛苦依然难以抹去 慢慢地他只得在下水道边不断呕吐他说,是时候重新做个男人,不再为昨天而活 必须面对现实

    Cause' I don't wanna' spend my life jaded

    Waiting to wake up one day and find

    That I've let all these years go by

    Wasted

    我不想在等待中疲惫地度过余生

    我不想有一天醒来发觉那么多年的时光

    都是在浪费青春

    Oh I don't wanna' keep on wishing, missing

    The still of the morning, the color of the night

    I ain't spending no more time

    Wasted

    我不想再每天不断许愿,想念

    清晨的宁静,夜晚的灯火

    我不想再浪费时间了!

    She kept drivin' along

    Till the moon and the sun were floating side-by-side

    He looked in the mirror and his eyes were clear

    For the first time in a while

    她不断独自行驶

    直到月亮和太阳分别挂在天空的两边

    他第一次看着镜子中自己清澈的眼睛

    Hey, yeah,

    Oh, I don't wanna' spend my life jaded

    Waiting to wake up one day and find

    That I've let all these years go by

    Wasted

    我不想在等待中疲惫地度过余生

    我不想有一天醒来发觉那么多年的时光

    都是在浪费青春

    Oh I don't wanna' keep on wishing, missing

    The still of the morning, the color of the night

    I ain't spending no more time

    Wasted

    我不想再每天不断许愿,想念

    清晨的宁静,夜晚的灯火

    我不想再浪费时间了!

    • 登入以回覆解答
  • 我比注上一半你,因為字數問題,我會分開發佈

    Standing at the back door

    She tried to make it fast

    One tear hit the hard wood

    It fell like broken glass

    She said sometimes love slips away

    And you just can't get it back

    Let's face it

    站在後面的門

    她試圖使它快

    一滴眼淚打硬的木頭

    它像破碎的玻璃

    她說有時候愛溜走了

    你就不能找回來

    讓我們面對現實

    For one split second

    She almost turned around

    But that would be like pouring rain drops

    Back into a cloud

    So she took another step and said

    I see the way out and I'm gonna' take it

    一瞬間

    她幾乎轉身

    但是,就像把雨水

    在一個雲

    所以她走了一步,說

    我看到的方式,我會把它

    I don't wanna' spend my life jaded

    Waiting to wake up one day and find

    That I've let all these years go by

    Wasted

    我不想花我的生活厭倦

    等待有一天醒來發現

    我讓這些年都過去了

    浪費的

    2012-09-29 19:19:03 補充:

    Oh I don't wanna' keep on wishing, missing

    The still of the morning, the color of the night

    I ain't spending no more time

    Wasted

    哦,我不想繼續祝福,失蹤

    寂靜的早晨,夜的顏色

    我不能不花更多的時間

    浪費的

    2012-09-29 19:19:35 補充:

    She kept drivin' along

    Till the moon and the sun were floating side-by-side

    He looked in the mirror and his eyes were clear

    For the first time in a while

    她一直坐在

    直到月亮和太陽一起漂浮

    他照鏡子,他的眼睛是清楚的

    而第一次在一

    2012-09-29 19:19:50 補充:

    Hey, yeah,

    Oh, I don't wanna' spend my life jaded

    Waiting to wake up one day and find

    That I've let all these years go by

    Wasted

    嘿,是的,

    哦,我不想花我的生活厭倦

    等待有一天醒來發現

    我讓這些年都過去了

    浪費的

    2012-09-29 19:20:04 補充:

    Oh I don't wanna' keep on wishing, missing

    The still of the morning, the color of the night

    I ain't spending no more time

    Wasted

    哦,我不想繼續祝福,失蹤

    寂靜的早晨,夜的顏色

    我不能不花更多的時間

    浪費的

    2012-09-29 19:22:12 補充:

    Carrie Underwood-So Small

    Yeah, Yeah

    耶,耶,

    What you got if you ain't got love

    没有愛情你還能擁有什麼

    the kind that you just want to give away

    你是那種只想奔放的人

    its okay to open up

    打開你的心扉

    go ahead and let the light shine through

    往前走讓光明走向你

    I know it's hard on a rainy day

    我知道雨天奔跑是很困難的

    2012-09-29 19:22:38 補充:

    you want to shut the world out and just be left alone

    你想與世隔絕獨自一人

    but don't run out on your faith

    但不要與你的信仰隔絕

    'cause sometimes that mountain you've been climbing is just a grain of sand

    '因为有時候你在爬行的那座山只是一堆沙土

    is just a grain of sand

    只是一堆沙土

    2012-10-04 17:05:34 補充:

    我係繁體字!!!!!!!!!!!

    • 登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。