懂英文的請入!!

請幫我用英文翻譯以下文字唔該..要有禮貌地講><

關於遊戲人物配音 可否改回原廠的配音?

現在的配音實在有點難聽..大家意見如何?

5 個解答

評分
  • 匿名
    8 年前
    最愛解答

    English translation

    關於遊戲人物配音 可否改回原廠的配音?

    Regarding the dubbing for the game characters, can we change back to the original vocal recording.

    現在的配音實在有點難聽(太輕聲)..大家意見如何?

    The existing dubbing is really a bit hard to hear...what do you think?

    現在的配音實在有點難聽(不悅耳)..大家意見如何?

    The existing dubbing is indeed a bit unpleasant to hear...what do you think?

  • 8 年前

    Character voice will change back to the original soundtrack of the game?Now dubbing it a bit ugly ... You opinion?

  • 8 年前

    Character voice will change back to the original soundtrack of the game?Now dubbing it a bit ugly ... You opinion?

    資料來源: XXX字典
  • 8 年前

    Changed back to the original dub dubbing the possibility of game characters?

    Now the voice is a bit ugly .. we are all how?

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 8 年前

    Changed back to the original dub dubbing the possibility of game characters?

    :)

    資料來源: google
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。