Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務。從 2021 年 4 月 20 日 (美國東岸時間) 起,Yahoo 知識+ 網站將轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 9 年前

幫忙中文翻譯成英文

幫忙中文翻譯成英文

我們是你生產的好拍檔

我們是你公司的後勤基地

3 個解答

評分
  • 匿名
    9 年前
    最愛解答

    English translation

    我們是你生產的好拍檔

    We are your good partner in manufacture.

    我們是你公司的後勤基地

    We are the base of logistic supports to your company.

  • Lam
    Lv 7
    9 年前

    樓上果位好似有文法錯誤,容許我糾正一下

    We are partner in production

    We are the logistics basement of your firm.

    希望幫到你啦

  • 9 年前

    For Translation C/E:-

    (1)We are your co-partner on commodity production.

    (2)We are your company's manufacturing base.

    2012-09-16 15:48:46 補充:

    (1)We are partner in production.

    (2)We are the base of logistic of your Co.

    THX

    資料來源: google translation
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。