巴不得媽媽，歌曲

Question

想要巴不得媽媽內所有英文歌曲，歌手、歌名及歌詞。

Answer 1

最愛解答

巴不得媽媽的英文歌曲，我找到有２個．希望可以幫到你＾＾我都好鍾意聽巴不得媽媽入面的英文歌曲架，好有feel＾＾

第一：（歌名）Separate Lives　主唱 林景程、何雁詩

（歌詞）

你打電話給我

You called me from the room in your hotel

談起你邂逅其他人的浪漫

All full of romance for someone that you met

你說你離開得太早

And telling me how sorry you were

對我感到很抱歉

leaving so soon

而當你感到寂寞時便會想起我

And that you miss me sometimes

when you are alone in your room

你還問我是否也會覺得寂寞

Do I feel lonely too

你沒有權利問我的感受

You have no right to ask me how I feel

你沒有權利這麼溫柔地跟我說話

You have no right to speak to me so kind

我倆不該這樣下去

We can’t go on

那只是浪費時間而已

Just holding on to time

我倆根本活在兩個世界

Now that we’re living separate lives

是我堅持要讓你走

Well I held on to let you go

即使你已失去對我的愛

And if you lost your love for me

你亦不會讓我知道

Well you never let it show

根本沒有妥恊的方式

There was no way to compromise

畢竟 我倆根本活在兩個世界

So now we’re living separate lives

沒錯

Yes for now

讓我們繼續分別活在兩個世界吧

We’ll go on living separate lives

第二：（歌名）Can't Take My Eyes Off You　主唱 謝東閔

（歌詞）

You're just too good to be true

　妳實在太正了，正到不像話

Can't take my eyes off you

　我的眼神無法從妳身上移開

You'd be like heaven to touch

　妳就像女神，只能遠觀

I wanna hold you so much

　我好想擁有妳

At long last love has arrived

　哇出運啊！真愛終於來臨

And I thank god, I am alive

　謝天謝地，我還活著

You're just too good to be true

　妳實在太水了，金害！

Can't take my eyes off you

　我的目啾快要脫窗啦

Pardon the way that I stare

　歹勢，一直對妳行注目禮

There's nothing else to compare

　實在是眼中只有妳，什麼都不重要

The sight of you leaves me weak

　一見妳，我心狂跳渾身無力

There are no words left to speak

　目瞪口呆說不出話來

But if you feel like I feel

　但如果妳也有同款的 feel

Please let me know that it's real

　拜託讓我知道這洗金ㄝ

You're just too good to be true

　妳實在太完美了

Can't take my eyes off you

　哇煞到妳啦

I love you, baby

　小姐～我愛妳

And if it's quite all right

　如果不介意

I need you, baby, to warm the lonely night

　我需要妳溫暖我寂寞的暗暝，寶貝～

I love you, baby

　心愛的，我愛妳啦～

Trust in me when I say

　妳要相信我所說的

Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray

　噢！美女～別讓我失望啦，我祈禱

Oh, pretty baby, now that I found you, Stay

　啊！漂亮寶貝～我好不容易才找到妳，請妳留下

And let me love you, Baby

　好啦～讓我愛妳啦，寶貝～

let me love you....

　給我愛妳嘛....

資料來源： blog wiki me