Noddy 發問於 文學及人文學詩詞 · 8 年前

the diary of a young girl講乜

有冇人知Anne Frank本the diary of a young girl講乜? 最喜歡邊part? 最好有中英對照

1 個解答

評分
  • 最愛解答

    A:我只能回答你本書的大概內容,詳細內容你可以去圖書館參閱。

    《安妮的日記》由安妮·法蘭克所寫,並在1947年以荷蘭文發行(在1952年以英文發行),此書發行版的內容是摘錄自安妮在納粹佔領荷蘭的時期所寫的日記的內容,於戰後由她倖存的父親加以整理出版。

    其首次發行時的版本名為《 密室:由1942年6月12日至1944年8月1日的日記紀錄》(Het Achterhuis: Dagboekbrieven van 12 Juni 1942 – 1 Augustus 1944),並在1947年於阿姆斯特丹發行。英文版本《安妮·法蘭克:一位少女的日記》(Anne Frank: The Diary of a Young Girl)則在1952年由英國科能添及米切俄公司(Vallentine, Mitchell & Co.)發行,其後即受到大眾廣泛關注,並且深受歡迎。並很快便被編劇家古德利屈(Frances Goodrich)與哈基(Albert Hackett)在1955年改編為劇本,並於1959年搬上大銀幕。此書現在被認為是二十世紀最重要的書籍之一。

    她在日記中記載日常生活中的各種瑣事,如自己、家人和朋友,校園生活,鄰居,甚至與一些男孩嬉戲的情況。這些早期的日記所記錄的生活,其實和其他同學的大同小異。同時,安妮也把一些德國佔領下周遭發生的變化記錄下來,其中有些變化是表面上難以察覺的。在之後的日記中,安妮也透露了納粹對猶太人的迫害正急速升級,而且也記錄了一些詳細資料,比如日記中有當局強迫猶太人在公眾場合佩戴「猶太星」的內容,她也列舉了一系列在阿姆斯特丹風行的針對猶太人的禁制及迫害措施。此外,她在日記中還表達了對年初祖母離世感到難過。.......

    During the Nazi occupation of the Netherlands Anne Frank began to keep a diary on June 14, 1942, two days after her 13th birthday, and twenty two days before going into hiding with her mother Edith Frank, father Otto Frank, sister Margot Frank and three other people, Hermann van Pels, Auguste van Pels, and Peter van Pels. The group went into hiding in the sealed-off upper rooms of the annex of her father's office building in Amsterdam. The sealed-off upper-rooms also contained a hidden door behind which the Franks would hide during the parts when Nazi soldiers were investigating the buildings for harbored Jews. Mrs. van Pels' dentist, Fritz Pfeffer, joined them four months later. In the published version, names were changed: the van Pels are known as the Van Daans and Fritz Pfeffer is known as Mr. Dussel. With the assistance of a group of Otto Frank's trusted colleagues, they remained hidden for two years and one month, until their betrayal in August 1944, which resulted in their deportation to Nazi concentration camps. Of the group of eight, only Otto Frank survived the war. Anne died in Bergen-Belsen from a typhus infection in early March, shortly (about two weeks) before liberation by British troops in April 1945.

    1947年初版封面

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/44/Firs...

    安妮的日記1995版

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/d/d...

    資料來源: anyway~ok請愛護知識產權~
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。