匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 8 年 前

of which 用法

以下2句有咩分別?

1.The house of which the roof was damaged has now has been repaired.

2.The house, the roof of which was damaged, has now has been repaired.

2 個解答

評分
  • HaHa
    Lv 7
    8 年 前
    最佳解答

    這兩句的分別是第一句用的關係子句是介定關係子句(defining relative clause ),而第二句是補充用法的非介定關係子句(non-defining relative clause)

    介定闗係子句,是用來說明所修飾之物的特質,如你的第一句子,中文翻譯是:

    那間屋頂破損的屋,現已維修好了。(has now has been repaired應該是has now been repaired)

    而補充用法的非介定關係子句,純綷是補充資料,如第二句中文可譯為

    那間屋現已維修好了,並且那屋的屋頂是破的。

    看了中文的翻譯,相信你們有所掌握它們的分別

    順便一提,the xxx of which,其實可以用whose xxx來代替

    希望幫到你!

  • 8 年 前

    語言所說意思

    1 1 3 3 1 3

    4 8 1 1 9 3

    分別英語解釋

    我所識 3 3 4

    5 3 3算式法

    Way Selective Subject Use 23

    Zi You Xuan Wen Ti Suo Ren Qu pian Ou Na Mei Li Ke Jiao He Ge Fang Er Da Chi Ben An 2013

    資料來源: 23基本法所适用於2012全球教育語言
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。