story of watermelon ??

第一句 : 囡囡 brought a half piece of watermelon back home which it had been eaten. 囡囡帶了一片半拆被人食過的西瓜回家

I exclaimed in astonishment at her,

我對佢所做的事很驚呀!

I took out her watermeon and said "Don't take anything back home from outside,

我拿走她的西瓜跟著對佢說..不要在街上拿任何東西回家吃.

I know, you like watermelon much, ok, I'll buy some for you.

我明白的,,妳很喜歡食西瓜, ok, 我等陣買些回來比給妳.

囡囡 seemed to know when I ended my speech, she jumped up and down the sofa instanly.

當我說完後她似乎明白我講什麼, 她立刻在sofa跳上跳落.

唔該幫我看看有沒有錯,,,謝謝

註 : 囡囡是一隻狗..

更新:

其實狗狗在街上拾回來的東西,,多訴被食過.因只有小半拆.但我都唔知誰食過,我沒有親眼看到狗狗幾時在地上咬住,,( 男人..女人,,孩子,老人,動物..)都會有機會,,

更新 2:

狗狗又沒錢買.

1 個解答

評分
  • 9 年前
    最愛解答

    Story of Water Melon??error and correction:-

    (1)(Doris is the dog's name)

    ----Who eat water melon,man or dog? hence Doris brought a half piece of water-melon back home.............

    (2)taken by accident or buying?

    ----------Not I'll buy some but-( I will buy a seeded sliced piece)------

    (3)seemed to know,(and was happy), when I ended my speech............

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。