promotion image of download ymail app
Promoted
yao 發問於 社會及文化語言 · 8 年前

中文譯英文20點高手THX

中文譯英文20點高手THX

現今環保的生活是我們急於追求的,支持電動車可有效減低路邊廢氣排放、改善空氣污染,希望電動車在未來能普及廣泛使用。 藉著設計推動綠色駕駛的活動,實踐低碳生活為藍天打打氣。

4 個解答

評分
  • 8 年前
    最愛解答

    We are eagerly to have the environmental protection life now.Supporting electric car to decrease the roadside exhaust and improve air pollution effectively. We hope the electric car will be able to popularize and widespread use in the future.

    Following the design impetus green driving event, we are practice the low-carbon life and have a blue sky inflates later .

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 8 年前

    Green living today is that we are anxious to pursue to support electric vehicles can be effective in reducing roadside emissions, improving air pollution, electric cars in the future popularity of the widely used.To promote green driving by design, a low carbon life to play to cheer for the blue sky.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 8 年前

    樓上的grammar不敢恭維。

    In pursuance of a green lifestyle, utilis(z)ation of electric cars can be conducive. It may effectively curb the release of exhaust gas and hence alleviate our air pollution problem. It is hoped that electric cars will become prevalent in near future.

    Please support the design of green-driving campaigns, and practis(c)e low-carbon living for the sake of a blue sky above us.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 8 年前

    Nowadays the environmental protection life is we pursues eagerly, supports the electric car to be possible to decrease the roadside exhaust gas discharge, the improvement air pollution effectively, hoped the electric car will be able to popularize the widespread use in the future.

    The affiliation design impetus green driving activity, the practice low-carbon life is hitting for the blue sky inflates.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。