點解我睇到一句句子:「The fact,however,is that the majority of hikikomori(隱閉青年)do not really want to be cut off from society.」
- 8 年前最愛解答
其實in fact先係一個connective, the fact唔係
However, the fact is that the majority of hikikomori do not really want to be cut off from society.
佢只不過係將however擺左係後面, 唔代表the fact變左connective
However, this is not true. In fact, the majority of hikikomori do not really want to be cut off from society.
- aShlEyLv 78 年前
1冇人話唔可以用兩個連接詞(connectives),只係唔重複用同意思嘅連接詞,例如although/even though/but/in spite of/despite=雖然,但是/儘管,但是,當然越用得簡單越好,because/since=因為,所以,變咗用1個就得
你highlight錯,連接詞係the fact..is that(事實上)+ however(但是,畢竟,然而)
例:moreover, the reason why non-residents rush to ER to give birth to their children is not only because they want their children to be Hong Kong residents, and share the welfare Hong Kong residents have, but also want to escape from the "one child policy",長句多連接詞,短句少,但長短睇需要,當然越正式嘅論說文,句子比較長,故事,對話比較短...
- 8 年前
"However, the fact is that....." 同 "The fact, however, is that" 係差唔多, 但將"The Fact"放前可以更強調個"事實"係點, 同時咁寫句句子冇禁boring..唔只'however'會咁放中間, 其他字都成日咁用:e.g. The fruit basket was full of dust. I, therefore, didn't eat the apple.