匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 8 年 前

請幫我由中文翻釋到英文

我現在在東區尤德醫院做緊文員工作,呢份工作主要負責接待處詢問、登記、解答病人一般查詢、FILLING 、一般文書工作

我相信以上工作經驗,可以應付到呢份工作

3 個解答

評分
  • 匿名
    8 年 前
    最佳解答

    中文翻英文

    我現在在東區尤德醫院做緊文員工作,呢份工作主要負責接待處詢問、登記、解答病人一般查詢、FILIING 、一般文書工作

    我相信以上工作經驗,可以應付到呢份工作

    At present I am working at Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, performing clerical duties which mainly include answering general patient inquiries at the reception, registering patients, filing and other usual paperwork duties.

    I believe that the above work experience has equipped me with the skills for the new job.

    2012-01-29 06:32:01 補充:

    上譯以第一個呢份工作是現時工作,第二個是想申請的新工作而作。

  • YIP
    Lv 7
    8 年 前

    Right now I'm working as a clerical clerk in the Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, that'll require to do the jobs such as reception, register, general enquiry, filling and ordinary clerical works. Therefore, I'm confident that I can do the post as requested.

  • 8 年 前

    I am working as a clerk in Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital. Answering the enquiries at the reception counter and general enquiries of the patients, registration, filling(is it filing?) and general clerical work are all my responsibilities. I believe this working experience can help me to manage the work of (the post) well.

    資料來源: myself
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。