promotion image of download ymail app
Promoted
Tam 發問於 社會及文化語言 · 8 年前

問超級簡單的英文句子寫法

1. 對方以列點方式問了好幾個問題,然後我把這些問題列點方式回覆。信件開頭可以怎樣寫?

可否:

Your questions are found out and I list them below. (注意我是列點方式)

a. xxxx

b. yyyy

c. zzzz2. 假若我有一點未找侍查,我先把其他問題回覆對方,我可以怎樣寫?

Your questions except point c are found out and I list them below.3. 我要為公司寫Expense report,主要是比較實際費用和預算的出入。除了寫上公司整體,也要把公司的部門分別講述;在講述整體以及不同部門的中間,可以怎樣寫才能顯得較自然順暢?

是否:

Overall expenses is over plan by $10 due to xxx.

Below is the commentary for each department: (<<這句是我想問的)

HR: yyy.

IT: zzz.

可以的話句子盡可能簡單清楚。如果我的句子不是全錯也可以直接幫我修改

3 個解答

評分
  • 8 年前
    最愛解答

    1. 信件開頭可以怎樣寫?

    Below please find the answers to your questions.

    or

    Listed below are the answers to your questions.

    2. 有一點未找侍查可以怎樣寫?

    用第一點的開頭,到 c 點時才註明

    a. xxxx

    b. yyyy

    c. I am waiting for the reply from my colleague and will give you an update as soon as I get the answer.

    or

    Listed below are the answers to your questions except point c, to which I am still waiting for a reply from my colleague.

    3.

    Below is a breakdown of the discrepancies from each department.

    breakdown 分類; 分析

    discrepancy 差異

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 5 年前

    但原來與實際情況有差異

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 8 年前

    曰:「問超級簡單的英文句子寫法.」

    超級簡單的英文句子寫法都要問, 樓主確實超級簡單(頭腦).......

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。