Window 7 - Change language

My window 7 - Profession is in English version.

Please advise how to change the language from English to Chinese by steps.

更新:

Shufan,

I have following questions :-

1. Do I have to download both Vistalizator & 語言包 .

2. In the Vistalizator web-site , which one shall I downladd , MUI語言包 , LIP語言包 or both

3 . which one shall I choose in MUI ,32位Windows 7 RTM (無SP) , or

64位Windows 7 RTM (無SP)

.

更新 2:

4 .Which ....... in LIP , 32位Windows 7 or 64位Windows 7

5. Any other things I have to do.

After that, what shall I do. As I have little knowledge in PC, plese advise by step in Chinese . I understand it but I do not know Chinese typing

1 個解答

評分
  • Shufan
    Lv 7
    9 年前
    最愛解答

    試試用 Vistalizator 軟件, 可以將任何版本的 Windows 7 顯示語言更改.

    切換時有可能需要安裝有關的 語言包 來轉換 zh-TW 或 zh-HK 介面.

    下載語言包後, 亦可手動更改至繁體介面...1. [開始] => [Control Panel(控制台)]。

    2. [Control Panel(控制台)] => [Change display language(更改顯示語言)]。

    3. [Region and Language] => [Install/uninstall languages...]。

    4. [Install or uninstall display languages] => [Install display languages(安裝顯示語言)。5. [Browse...] => 在「Browse for Files or Folders」選擇「語言包」的光碟機 => [langpacks\zh-tw\lp] => [OK]。

    6. 選 [Chinese(Traditional, Taiwan)] => [Next]。

    7. 選 [I accept the license terms.] => [Next]。

    8. 等待語言安裝包安裝。

    9. 當 [Progress] 狀態變成 [Completed] 後 => [Next]。10. 選擇 [中文(繁體)(台灣)] => 勾選 [Apply display language to welcome screen and system accounts] => [Change display language]。

    11. 當 [You need to restart Windows for the system language change to take effect(你必需重新開機才能使更改語言包設定生效)] => [Restart now(立即重新開機)]。

    2011-12-17 09:19:02 補充:

    hi 你好,

    1. 視乎本身現用的windows7版本內有沒有繁體中文語言包,

    例如安裝windows7時可選擇繁中介面就是有, 並且不需下載和安裝語言包, 直接使用手動方法更換, 不成才下載和執行vistalizator.

    但如果是沒有繁中(例如是外國版), 這是需要先下載和安裝語言包在電腦內, 建議先選用手動轉換方法, 不成才下載和執行vistalizator.

    2. MUI是給Windows 7 Ultimate 或 Enterprise用的, 所以應該下載和安裝LIP版本就可以了.

    2011-12-17 09:38:08 補充:

    3&4. 視乎本身現用的windows7版本內是32bit, 還是64bit, 配對一樣bit的lip版便可.

    5. 更換語言只需下載語言包, 之後使用手動或軟件執行更換語言介面更可, 其他..可能需要更改時間, 地區, 輸入法等等次要設定.

    另外, 電腦內的其他第三方軟件是不會因此而轉為繁中介面的, 這些軟件可能要重裝繁中介面.

    2011-12-17 10:24:23 補充:

    剛看到這網站的一個更新的方法, 有圖解, 可以試試...

    http://briian.com/?p=6296

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。