匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 8 年 前

help!把中文翻譯成英文

1:xx是一個有許多福利的城市,而我家人又提供了xx給我.所以我滿足了xx

2:xx是一個安全的地區,良好和醫療技術良好

3:我家人對我很好,朋友又很多。

4:我成績差,會間中受到家人批評,所以我需要xx

5:我希望自己的英文,比身邊的人士好。

更新:

:xx是一個安全的地區,治安和醫療技術良好

2 個解答

評分
  • 8 年 前
    最佳解答

    1.XX is a country that provide many social-welfare.Meanwhile, my family offer me XX,so I am satisfied.

    2. XX is a safety country, which also possess professional medical technology. (良好和醫療技術良好?-_-)

    3.My family treat me very well, and i get many friends. (我家人對我很好,朋友又很多。.....?)

    4.my results are disappointing,which often cause my parents to complain, so I need xx.

    5. I wish to upgrade my English level, so I can be the best of my group.

    ps.google translate is really -_- bad

    2011-12-07 00:46:21 補充:

    2. XX is a safety country, which also possess professional medical technology and well public order.

    2011-12-07 00:48:04 補充:

    * is social order not public order

    資料來源: Me
    • 登入以回覆解答
  • 8 年 前

    1: xx is a number of well-being of the city, and my family has provided to me xx so Imeet xx

    2: xx is a safe area, well and good medical technology

    3: I am good for my family, friends and a lot.

    4: I am poor academic performance, family members will occasionally be criticized,so I need to xx

    5: I want my English better than the people around.

    資料來源: google
    • 登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。