promotion image of download ymail app
Promoted
匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 8 年前

請翻譯成英文

老師先邀請最多粒星星貼紙的學生出來揀禮物及向他們頒發證書,並告訴沒有大禮物的學生不要失望,因為每人也會有一份小禮物和証書。學生聽到很開心。

小禮品可以鼓勵學生以後多參與同類形的小組。而老師派發証書和小禮品對學生用心學習給予正面的鼓勵及回應。 最後是茶點時間,老師察覺到學生看到小食是非常興奮的,他們好像感到很高興。

2 個解答

評分
  • YIP
    Lv 7
    8 年前
    最愛解答

    The teacher had invited the winning students who pasted more stars than others to come forward to select their gifts and to receive the certificates; also he told the students who were disqualitied for the competition should not be disappointed. Because they will receive a tiny gift and certificate instead. Having heard that they were very glad.

    As for this kind of group's competition should be carried out in order to inspire students by giving a tiny gift and that would give rise to positive reaction and respond. When it was coming to the time for snack that their teacher would like to see them enjoying it as if they felt happier.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • aShlEy
    Lv 7
    8 年前

    The teacher firstly invites the student with the most star stickers to come out and pick yo a present, and then gives them a cert, and tells the students without bif presents not to be sad, because every student can gat a small present and a cert, the students feel happy to hear that.

    Small presents can encourage students to join the same kind of small groups, the teacher presents the cert and the small present to the hard-working student as an encouragement and a positive response. Finally is the tea-time, the teacher realize the students are excited to see snacks, they feel very joyful.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。