Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務。從 2021 年 4 月 20 日 (美國東岸時間) 起,Yahoo 知識+ 網站將轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

Scrooge 發問於 社會及文化語言 · 10 年前

ENGLISH translation....

例如 :

"當一有人講起魔法 ,

我地就會諗起哈利波特 . "

以前睇過呢種句子 , 但唔記得佐 , 又搵唔返果句既structure......

我記得係類似 :

"When...once.........a picture of ....comes in mind...

成句係點 ? 唔該哂

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最愛解答

    How about saying it in this way?

    When someone mentions about magic, a picture of Harry Porter comes into our minds

    OR

    When someone talks about magic, it reminds us of Harry Porter

    資料來源: myself
  • 10 年前

    When he talked about magic, the vision of Harry Potter popped right into my head.

  • 匿名
    10 年前

    我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

    http://www.hkenglishstudy.info/

    希望可以幫到你!

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。