Smoothly relies partly ??

Question

Running a company or shop smoothly relies partly on keeping up the good practice of

stock-taking. Effective stock-taking not only shows the quantity of materials and goods

in the stock, but also ensure that the stock be maintained in good supply all the time.

Stock-taking can be done annually ( at the end of the year ) or semi-annually. It can also

be done as frequently as once a month, once a week or even daily. The more the

stock-taking is done, the more stock-controlling; ensure; But stock-taking can be time-consuming.

想來想去都不懂解 Hight-light 這句,尤其 under-line 這三個字,( 流暢地依靠部份 )

還有一個問題..keeping up ..不用 up ,可以嗎?

Answer 1

最愛解答

Running a company or shop smoothly relies partly on keeping up the good practice of stock-taking.

一間公司/商店的流暢運作,在某程度上(部份)依賴於保持盤點的良好習慣.

smoothly - 流暢

relies partly - 有部份...依賴於

keeping up - 保持/維持, 一定要有up. i.e. Great job! keep it up! (做得好﹐繼續努力!)

資料來源： My knowledge