10句韓文句子翻譯 !第2波

譯到求其一句都得!!譯得多愈好!!!!

1.지지사진보너스

2.아~싱해오랫만!

3.그래 난중국에서 짜이쫑이였지!

4.오늘정슬프고눈몰나는날입니다...세상아무너진것겉습니다

5.오늘은 곡작업에 열중! 화이팅~

6.집에서mac쓰잖아~? 너혹시 mac os x씨디있어? 컴퓨터 사면 처음부터 같이들어있는 회색씨디~

7.아 그럈구나 가사쓰는중인데 너무할말이많아서 오히려 복잡해진다

8.형그거필요해 LOGIC UPDATE 해야하는데 OS X10.7버전이없어서안됀데

9.가사가안써져서미칠것같은데..지지는너무태평하다..잠시휴식

10.쪽지보내면돼~

3 個解答

評分
  • 9 年 前
    最佳解答

    1.지지사진보너스

    JiJi寫真照片bonus(意思:加多一張JiJi的照片)2.아~싱해오랫만!

    呀~上海 好久不見了!3.그래 난중국에서 짜이쫑이였지!

    是啊 我在中国是JJaiJJong! (意思:JJaiJJong是中國fans對我的稱呼. 拼音應該是"在中"吧)4.오늘정말슬프고눈물나는날입니다...세상이무너진것같습니다..

    今天真的令人感到悲傷, 是流淚的日子...好像全世界都塌下來了...5.오늘은 곡작업에 열중! 화이팅~

    今天全神貫注作曲! fighting~6.집에서mac쓰잖아~? 너혹시mac os x씨디있어? 컴퓨터 사면 처음부터 같이들어있는 회색씨디~

    家裡用mac電腦? 唔知你而家有冇mac os x既cd? 當初買電腦時附帶的那隻灰色cd呀~7.아 그럈구나 가사쓰는중인데 너무할말이많아서 오히려 복잡해진다

    呀 原來如此. 寫緊歌詞的時候 想寫既野太多 腦子反而變得複雜.8.형그거필요해 LOGIC UPDATE 해야하는데 OS X10.7버전이없어서안됀데

    哥 那個是必須的. 需要LOGIC UPDATE, 但冇OS X10.7 version, 所以做唔到. (update 唔到)9.가사가안써져서미칠것같은데..지지는너무태평하다..잠시휴식

    仲未寫好d歌詞 而家好像瘋了...JiJi非常之太平(安靜)...暫時瞓著咗10.쪽지보내면돼~

    發送便條便可以了~

    • 登入以回覆解答
  • 9 年 前

    1。 支持照片獎

    2。Singhaeohraetman哦!

    3。因此由局蘭州是jjongyi jjayi!

    4。今天是一個積極的我...悲傷的眼神,商場,或有所下降外世界啊

    5。 今天 gokjakeope 參與 ! 戰鬥 〜

    6。 回家 的Mac 講 〜? neohoksi 的Mac OS X 光盤的 ? 計算機 斜坡 從一開始 ,含有 一個灰色的CD 〜

    7。 哦,我說,所以我寫的歌詞相當複雜geuryatguna

    8。Hyeonggeugeopilyohae邏輯更新beojeonyieopeoseoandwaende操作系統 X10.7要

    9。 ..我覺得歌詞不給jyeoseo不是瘋了..這是如此寧靜的假期

    10。 jjokjibonaemyeondwae〜

    • 登入以回覆解答
  • 9 年 前

    1。支持照片獎

    2。Singhaeohraetman哦!

    3。因此由局蘭州是jjongyi jjayi!

    4。今天是一個積極的我...悲傷的眼神,商場,或有所下降外世界啊

    5。Gokjakeope涉及的今天!戰鬥〜

    6。蘋果在家裡講〜? Neohoksi的Mac OS X CD的?這是第一次在灰色的坡電腦的CD〜

    7。哦,我說,所以我寫的歌詞相當複雜 geuryatguna

    8。Hyeonggeugeopilyohae邏輯更新beojeonyieopeoseoandwaende操作系統 X10.7要

    9。..我覺得歌詞不給 jyeoseo不是瘋了..這是如此寧靜的假期

    10。Jjokjibonaemyeondwae〜

    1. Support Photo Award

    2. singhaeohraetman Oh!

    3. So by the Bureau of Lanzhou was jjongyi jjayi!

    4. Today is a positive for me ... sad eyes, mall, or have fallen outside the world was ah

    5. gokjakeope involved today! Fighting ~

    6. mac at home speak a ~? Neohoksi mac os x CD's? For the first time in the gray as the slope from the computer CD ~

    7. Oh, I say, so I'm writing lyrics geuryatguna rather complicated

    8. hyeonggeugeopilyohae LOGIC UPDATE beojeonyieopeoseoandwaende OS X10.7 to be

    9. .. I think the lyrics do not give a jyeoseo not crazy .. that is so peaceful break

    10. jjokjibonaemyeondwae ~

    • 登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。