Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務。從 2021 年 4 月 20 日 (美國東岸時間) 起,Yahoo 知識+ 網站將轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

豆腐 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

[20分]急用!!麻煩幫忙翻譯QAQ/

請不要用翻譯網什麼的../w\

也不要什麼英語學習網站什麼的...

我只是想請大大幫忙翻譯一下...

給我學習網幹嘛啦QAQ!?

=======================================

優點12場地圓形場空間較小可容納2500人左右場地位於地下長方形場空間較大可容納3000人左右場地位於1/F設施音響設備完善;有隔音設備;救護站;舞台;椅子;150個攤位;詢問處;

音響設備完善;救護站;舞台;182個攤位;攔扞;洗手間;休息區;詢問處;小食部;

入場費用及收費事宜:每位入場的成人的入場卷為$30,而小孩的入場卷則半價。※ 年滿13歲的入場人士須購買成人票入場。

更新:

注意 : 如遇上入場人士過多, 超過會場能所容納的人數, 基於防火條例及場內各人安全, 大會會實施人流控制措施, 暫停持票人士入場, 該等人士需稍等至場館內人流減少為止。

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    Advantages12VenuesCircular field

    Space smaller

    Can accommodate about 2500

    Venue on the ground floorRectangular field

    Space

    Relatively large

    Can

    Accommodate

    About 3000

    Site is located 1 / FFacilitiesAudio equipment perfect;

    There barrier sound equipment;

    Ambulance station;

    Stage;

    Chair;

    150 stalls;

    Enquiries;Audio equipment perfect;

    Ambulance station;

    Stage;

    182 stalls;

    Stopped to defend;

    Toilets;

    Rest area;

    Enquiries;

    Tuck shop;

    Admission fees and charges matters:

    Each admission adult admission tickets as $ 30, the children admission tickets the half price.

    ※ over 13-year-old visitors must buy adult tickets admission.

    Note:

    If encounter visitors too much, more than venue to the accommodate number of, based on fire ordinance and venue each security, General Assembly will implementation flow

    control measures suspended ticket's people admission, the people need wait to venues within the flow reduction so far.

  • 1 十年前

    Advantages 1 2 Venues Circular field

    Less space

    Can accommodate about 2,500people

    Venue on the ground floor Rectangular field

    Larger space

    Can accommodate about 3,000people

    Site is located 1 / F Facilities Audio-equipped;

    With sound insulation;

    Ambulance station;

    Stage;

    Chair;

    150 stalls;

    Enquiries; Audio-equipped;

    Ambulance station;

    Stage;

    182 stalls;

    Stopped to defend;

    Toilets;

    Rest area;

    Enquiries;

    Tuck shop

    Admission fees and fees:

    Each adult admission ticket to $ 30, while children are halfprice ticket to.

    ※ at least 13 years of age who require adult admission ticket admission.

    Note: In case of toomany spectators, more than the venue can accommodate thenumber of fire safety regulations and based on each venue security, crowdcontrolmeasures will be implemented the General Assembly tosuspend admission ticket holders, these people need to wait to thestadium crowd Reduced so far.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。